Переклад тексту пісні Sois beau et tais-toi - Niagara

Sois beau et tais-toi (оригінал)

Tu n’est pas le premier qui n’a rien du tout compris
Si je te dis qu’il est temps pour toi de foutre le camp
Tu n’as qu’un petit pois dans une tête de bois
Dès que tu penses tu te retrouves toujours à contre emploi
Mais surtout sois beau et tais-toi
Le reste ne te regardes pas
Mais surtout sois beau et viens là
Me faire oublier mes tracas
J’ai toujours voulu la lune
Tu y laisseras ta fortune
Mais moi j’ai ça dans le sang je ne peux faire autrement
Tu est moins poli qu’un galet de Pompéï
Aussi distingué qu’un rateau et qu’un manche à balai
Mais surtout sois beau et tais-toi
Le reste ne te regardes pas
Mais surtout sois beau et viens là
Me faire oublier mes tracas
Tu n’as qu’un petit pois dans une tête de bois
Dès que tu penses tu te retrouves toujours à contre emploi
Mais surtout sois beau et tais-toi
Le reste ne te regardes pas
Mais surtout sois beau et viens là
Me faire oublier mes tracas

(переклад)

Ти не перший, хто взагалі нічого не зрозумів
Якщо я скажу тобі, що тобі пора геть геть
Ти просто горошинка в дерев’яній голові
Як тільки ви думаєте, ви завжди опиняєтеся в омані
Але перш за все будь красивою і мовчи
Решта не ваша справа
Але перш за все будь красивою і приходь сюди
Змусити мене забути свої турботи
Я завжди хотів місяця
Ви залишите там свій стан
Але у мене це в крові, я не можу допомогти
Ти менш ввічливий, ніж камінчик з Помпеї
Так само відрізняються як граблі, так і мітла
Але перш за все будь красивою і мовчи
Решта не ваша справа
Але перш за все будь красивою і приходь сюди
Змусити мене забути свої турботи
Ти просто горошинка в дерев’яній голові
Як тільки ви думаєте, ви завжди опиняєтеся в омані
Але перш за все будь красивою і мовчи
Решта не ваша справа
Але перш за все будь красивою і приходь сюди
Змусити мене забути свої турботи