Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Baby Louis, виконавця - Niagara. Пісня з альбому Flammes, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
Baby Louis(оригінал) |
| Baby Louis, tu m’as menée en bateau et moi j’ai marché |
| J’ai trop aimé, j’ai trop pleuré, j’ai plus envie de me marrer |
| J’ai abusé et j’ai rusé, mais je me suis laissée griser |
| Tu m’as laissée sur le pavé, je risque pas de l’oublier |
| Et j’attends, et j’attends le moment où tu retourneras au néant |
| Mais moi j’ai cru toutes tes promesses |
| Quand tu me donnais tes caresses |
| Tu m’embrassais comme une princesse |
| Avant que tu ne disparaisses |
| Baby Louis, on est passés, on est passés juste à coté |
| On s’est battus et j’ai rendu, oh tout les coups que j’ai reçu |
| On s’est perdus, on s’est tordus, depuis je cherche le salut |
| J'étais vaincue, j’ai survécu, le temps ne s’est pas suspendu |
| Je ne suis, je ne suis pas pressée |
| N’importe où je te retrouverai |
| Mais moi j’ai cru toutes tes promesses |
| Quand tu me donnais tes caresses |
| Tu m’embrassais comme une princesse |
| Avant que tu ne disparaisses |
| J’ai peut-être raison, j’ai peut-être tort |
| Tu m’as laissée sur le pavé, je risque pas de l’oublier |
| Et j’attends, et j’attends le moment |
| Où tu retourneras au néant |
| Mais moi j’ai cru toutes tes promesses |
| Quand tu me donnais tes caresses |
| Tu m’embrassais comme une princesse |
| Avant que tu ne disparaisses |
| (переклад) |
| Малюк Луї, ти катав мене на човні, а я пішов пішки |
| Я занадто сильно кохав, занадто багато плакав, я більше не хочу сміятися |
| Я знущався і лукавив, але напився |
| Ти залишив мене на тротуарі, я навряд чи це забуду |
| І я чекаю, і я чекаю моменту, коли ти повернешся в небуття |
| Але я вірив усім твоїм обіцянкам |
| Коли ти дарував мені свої ласки |
| Ти поцілувала мене, як принцесу |
| Перш ніж зникнути |
| Малюк Луї, ми пройшли, ми пройшли повз |
| Ми билися, і я відповів, о, усі удари, які я отримав |
| Ми заблукали, покрутилися, відтоді я шукаю порятунку |
| Я був переможений, я вижив, час не стояв на місці |
| Я, я не поспішаю |
| Де б я тебе не знайду |
| Але я вірив усім твоїм обіцянкам |
| Коли ти дарував мені свої ласки |
| Ти поцілувала мене, як принцесу |
| Перш ніж зникнути |
| Я можу бути правий, я можу помилятися |
| Ти залишив мене на тротуарі, я навряд чи це забуду |
| І я чекаю, і я чекаю часу |
| Де ти повернешся в небуття |
| Але я вірив усім твоїм обіцянкам |
| Коли ти дарував мені свої ласки |
| Ти поцілувала мене, як принцесу |
| Перш ніж зникнути |