Переклад тексту пісні Tchiki boum - Niagara

Tchiki boum (оригінал)

Ah tchiki boum, tchiki boum, ah tchiki boum, tchiki boum
Ah tchiki boum, tchiki boum, ah tchiki boum, tchiki boum
Mon nom est tatoué sur ta peau et sur tes reins de marins coco
Entre tes bras couleur cacao, je te suivrai au bout du Congo
Une rumba contre toi, je sais bien que ca te fait chaud et froid
Un baiser électrique, tu verras enivre-moi c’est magique
Mais de toi je ferai ce que je voudrais
Mais de toi je ferai ce que je voudrais
Et si tu prends mon cœur ca ne me fait pas peur
Et si tu prends mon corps tu n’as pas vraiment tort
De Macao à San Francisco, je brûlerai les planches des tripots
Dans la vapeur des fumeries d’opium, je verrai bien si tu es un homme
Montre-moi, enlève-moi, tu seras comme le héros de mes rêves
Les frissons et les larmes, c’est encore la même histoire romantique
Mais de toi je ferai ce que je voudrais
Mais de toi je ferai ce que je voudrais
Et si tu prends mon cœur ca ne me fait pas peur
Et si tu prends mon corps tu n’as pas vraiment tort
La chaleur de la nuit, tu verras enivre-moi c’est magique
Les frissons et les larmes, c’est encore la même histoire romantique
Mais de toi je ferai ce que je voudrais
Mais de toi je ferai ce que je voudrais
Et si tu prends mon cœur ca ne me fait pas peur
Et si tu prends mon corps tu n’as pas vraiment tort
Mais de toi je ferai ce que je voudrais
Mais de toi je ferai ce que je voudrais
Mais de toi je ferai ce que je voudrais
Mais de toi je ferai ce que je voudrais

Tchiki boum (переклад)

Ах чикі бум, чикі бум, ах чикі бум, чикі бум
Ах чикі бум, чикі бум, ах чикі бум, чикі бум
Моє ім'я витатуйовано на твоїй шкірі та на твоїх стегнах моряків-кокос
У твоїх обіймах кольору какао я піду за тобою до кінця Конго
Румба проти тебе, я знаю, що вона робить тебе гарячим і холодним
Електричний поцілунок, ти побачиш, нап’єш мене, це магія
Але з тобою я зроблю те, що хочу
Але з тобою я зроблю те, що хочу
І якщо ти візьмеш моє серце, я не проти
І якщо ви візьмете моє тіло, ви насправді не помиляєтеся
Від Макао до Сан-Франциско я спалю дошки гральних притонів
У парі опійних лігвів я побачу, чи ти чоловік
Покажи мені, забери мене, ти будеш як герой моєї мрії
Охолодження і сльози, це все та ж романтична історія
Але з тобою я зроблю те, що хочу
Але з тобою я зроблю те, що хочу
І якщо ти візьмеш моє серце, я не проти
І якщо ви візьмете моє тіло, ви насправді не помиляєтеся
Спека ночі, яку ти побачиш, п'янить мене, це магія
Охолодження і сльози, це все та ж романтична історія
Але з тобою я зроблю те, що хочу
Але з тобою я зроблю те, що хочу
І якщо ти візьмеш моє серце, я не проти
І якщо ви візьмете моє тіло, ви насправді не помиляєтеся
Але з тобою я зроблю те, що хочу
Але з тобою я зроблю те, що хочу
Але з тобою я зроблю те, що хочу
Але з тобою я зроблю те, що хочу