Переклад тексту пісні Je dois m'en aller - Niagara

Je dois m'en aller - Niagara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je dois m'en aller, виконавця - Niagara. Пісня з альбому Flammes, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька

Je dois m'en aller

(оригінал)
Viens, contre moi, viens, tout contre moi
Viens lécher le bout de mes doigts
Viens sentir le goût de mes lèvres
Viens plonger dans l’oubli et le rêve
Parle-moi, parle-moi d’amour
Je veux des baisers de velours
Et ta peau tout contre ma peau
Tu me rends folle, c’est vraiment, vraiment trop
Mais je dois m’en aller
Je ne veux plus t’aimer
Mais je dois m’en aller
Il faut tout oublier
Tu sais, c’est encore, c’est encore plus fort
Quand je sens le feu de mon corps
Qui me tiens, là, jusqu'à l’aurore
Doucement, dis-moi les mots que j’adore
Parle-moi, parle-moi d’amour
Je veux des baisers de velours
Et ta peau tout contre ma peau
Tu me rends folle, c’est vraiment, vraiment trop
Mais je dois m’en aller
Je ne veux plus t’aimer
Mais je dois m’en aller
Il faut tout oublier
He sad no, he sa no, hou
He sad no, he sa no, hou
Parle-moi, parle-moi d’amour
Je veux des baisers de velours
Et ta peau tout contre ma peau
Tu me rends folle, c’est vraiment, vraiment trop
Mais je dois m’en aller
Je ne veux plus t’aimer
Mais je dois m’en aller
Il faut tout oublier
Mais je dois m’en aller
Je ne veux plus t’aimer
Mais je dois m’en aller
Il faut tout oublier
Mais je dois m’en aller
Je ne veux plus t’aimer…
(переклад)
Прийди, проти мене, прийди, все проти мене
Давай оближи мої пальці
Приходьте та скуштуйте смак моїх губ
Приходьте поринути в забуття і мріяти
Поговори зі мною, поговори зі мною про кохання
Я хочу оксамитових поцілунків
І твоя шкіра проти моєї шкіри
Ти зводиш мене з розуму, це справді, дуже забагато
Але я маю йти
Я більше не хочу тебе любити
Але я маю йти
Треба все забути
Ви знаєте, що це все ще, це ще сильніше
Коли я відчуваю вогонь у своєму тілі
Хто тримає мене там до світанку
Повільно, скажи мені слова, які я обожнюю
Поговори зі мною, поговори зі мною про кохання
Я хочу оксамитових поцілунків
І твоя шкіра проти моєї шкіри
Ти зводиш мене з розуму, це справді, дуже забагато
Але я маю йти
Я більше не хочу тебе любити
Але я маю йти
Треба все забути
Він сумний ні, він не кажу, ні
Він сумний ні, він не кажу, ні
Поговори зі мною, поговори зі мною про кохання
Я хочу оксамитових поцілунків
І твоя шкіра проти моєї шкіри
Ти зводиш мене з розуму, це справді, дуже забагато
Але я маю йти
Я більше не хочу тебе любити
Але я маю йти
Треба все забути
Але я маю йти
Я більше не хочу тебе любити
Але я маю йти
Треба все забути
Але я маю йти
Я більше не хочу тебе любити...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pendant que les champs brûlent 2001
L'amour à la plage 2001
J'ai vu 2001
Soleil d'hiver 2001
Tchiki boum 2001
Quand la ville dort 2001
La vie est peut-être belle 2001
Assez 2001
Flammes de l'enfer 2001
Le Ciel S'Est Déchiré 1989
Au-Delà De La Rivière 1989
La fin des étoiles 2001
Psychotrope 2001
Chemin de croix 2001
Pardon à mes ennemis 2017
Je n'oublierai jamais 2001
Baby Louis 2001
Chien Rouge 1989
Un million d'années 2001
Ma dernière pensée 2017

Тексти пісень виконавця: Niagara