Переклад тексту пісні Un million d'années - Niagara

Un million d'années (оригінал)

Je fais semblant de ne pas perdre mon temps
Par-delà mes excès
Par-delà le bien et le sang
Ça fait plus d’un million d’années
Que je vis dans le ciel
Éperdue dans l’immensité
La tête vers le soleil
Je cours sans fin et sans bruit
Où glissent les ombres de l’ennui
Pour fuir ce que je laisse en arrière
Au bord des sentiers solitaires
Ça fait bien trop longtemps que j’attends
De rattraper le vent
D'être au coeur de l'éternité
Ça fait plus d’un million d’années
Que je pars en fumée
À retourner vers le néant
Jusqu'à la nuit des temps
Je cours sans fin et sans bruit
Où glissent les ombres de l’ennui
Pour fuir ce que je laisse en arri�re
Au bord des sentiers solitaires
Je cours sans fin et sans bruit
Où glissent les ombres de l’ennui
Pour fuir ce que je laisse en arrière
Au bord des sentiers solitaires
Je cours sans fin et sans bruit
Où glissent les ombres de l’ennui
Pour fuir ce que je laisse en arrière
Au bord des sentiers solitaires
Un million d’années, un million d’années
Dans le ciel, un million d’années
Un million d’années dans le ciel

Un million d'années (переклад)

Я роблю вигляд, що не витрачаю свій час
За межами моїх надмірностей
Поза межами добра і крові
Пройшло більше мільйона років
Що я живу на небі
Загублений у безмежності
голову до сонця
Я біжу безкінечно і тихо
Де ковзають тіні нудьги
Щоб тікати від того, що я залишаю
По самотніх стежках
Я занадто довго чекав
Щоб зловити вітер
Бути в серці вічності
Пройшло більше мільйона років
Я піднімаюся в диму
Щоб повернутися в небуття
До світанку часів
Я біжу безкінечно і тихо
Де ковзають тіні нудьги
Щоб тікати від того, що я залишаю
По самотніх стежках
Я біжу безкінечно і тихо
Де ковзають тіні нудьги
Щоб тікати від того, що я залишаю
По самотніх стежках
Я біжу безкінечно і тихо
Де ковзають тіні нудьги
Щоб тікати від того, що я залишаю
По самотніх стежках
Мільйон років, мільйон років
На небі мільйон років
Мільйон років на небі