Переклад тексту пісні Je n'oublierai jamais - Niagara

Je n'oublierai jamais (оригінал)

A l’heure où les âmes regagnent leurs tombeaux
Je n’ai plus que des souvenirs en lambeaux
Nous aimions courir dans des chemins perdus
Tu t'écorchais les pieds sur les cailloux tordus
Je n’oublierai jamais le moment où tu es parti
Je donnerai ce que j’ai pour que tu reviennes ici
Il y a tant de choses que nous aurions pu faire
A présent il ne reste que la poussière
Tu voulais jouer avec les arcs-en-ciel
Peut-être là où tu es les chevaux ont des ailes
Je n’oublierai jamais le moment où tu es parti
Je donnerai ce que j’ai pour que tu reviennes ici

Je n'oublierai jamais (переклад)

У той час, коли душі повертаються до своїх могил
Усе, що у мене є, — це пошарпані спогади
Ми любили бігати загубленими шляхами
Ви подряпали ноги по скрученій гальці
Я ніколи не забуду час, коли ти пішов
Я дам те, що маю, щоб повернути тебе сюди
Ми могли б зробити так багато речей
Тепер залишився лише пил
Ти хотів погратися з веселками
Може там, де ти, коні мають крила
Я ніколи не забуду час, коли ти пішов
Я дам те, що маю, щоб повернути тебе сюди