Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pendant que les champs brûlent , виконавця - Niagara. Пісня з альбому Flammes, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
Pendant que les champs brûlent(оригінал) |
| Des arbres se penchent : |
| C'est plus fort, plus fort que tout. |
| Accrochee aux branches, |
| L'air me semble encore trop doux. |
| Dans l'herbe ecrasee, a compter mes regrets. |
| Allumette craquee et tout part en fumee. |
| Pendant que les champs brulent |
| J'attends que mes larmes viennent, |
| Et quand la plaine ondule |
| Que jamais rien ne m'atteigne... |
| Ce soir-la on s'est embrasses sans se parler. |
| Autour de nous, le monde aurait pu s'ecrouler. |
| Les yeux cernes, des poussieres dans les cheveux. |
| Au long de mes jambes, la caresse du feu. |
| Pendant que les champs brulent |
| J'attends que mes larmes viennent, |
| Et quand la plaine ondule |
| Que jamais rien ne m'atteigne... |
| (переклад) |
| Нахилені дерева: |
| Це сильніше, сильніше за все. |
| висить на гілках, |
| Повітря все ще здається мені надто солодким. |
| У подрібненій траві, рахуючи мої жалі. |
| Сірник тріснув, і все згоріло в диму. |
| Поки горять поля |
| Я чекаю, коли мої сльози потечуть, |
| А коли рівнина хвиляста |
| Нехай до мене нічого не дійде... |
| Того вечора ми цілувалися, не розмовляючи. |
| Навколо нас міг би завалитися світ. |
| Темні кола в очах, пил у волоссі. |
| Вздовж моїх ніг ласки вогню. |
| Поки горять поля |
| Я чекаю, коли мої сльози потечуть, |
| А коли рівнина хвиляста |
| Нехай до мене нічого не дійде... |