Переклад тексту пісні Flammes de l'enfer - Niagara

Flammes de l'enfer (оригінал)

J’ai commis bien des péchés
Mais je n’ai aucun regret
Je me suis laissée tenter
Et je n’ai pas résisté
Tu m’as pris corps et âme
Je n’ai plus que mes larmes
Je me suis enivrée, quand la lune s’est levée
Soudain tout s'éclaire, c’est dans la lumière
Que j’ai goûté ta chair
Je brûlerai dans les flammes de l’enfer
Perdue et maudite pour des millénaires
L’orage et le tonnerre ont lavé ma colère
Ecoute ma prière du fin fond de la terre
Je ne crois pas aux miracles
Et encore moins aux oracles
Je n’aurais pas dû t'écouter
Je n’ai pas vu le danger
J'étais une étrangère et je t’ai cru sincère
Tu ne m’as rien laissé, je n’ai pas effacé
Soudain tout s'éclaire, c’est dans la lumière
Que j’ai goûté ta chair
Je brûlerai dans les flammes de l’enfer
Perdue et maudite pour des millénaires
L’orage et le tonnerre ont lavé ma colère
Ecoute ma prière du fin fond de la terre
Soudain tout s'éclaire, c’est dans ta lumière
Que j’ai goûté ta chair

Flammes de l'enfer (переклад)

Я вчинив багато гріхів
Але я ні про що не шкодую
Я спокусився
І я не втримався
Ти забрав мене тілом і душею
У мене тільки мої сльози
Я напився, коли зійшов місяць
Раптом усе загоряється, воно у світлі
Щоб я скуштував твоє тіло
Я буду горіти в пекельному полум'ї
Загублений і проклятий тисячоліттями
Буря і грім змили мій гнів
Вислухай мою молитву з глибини землі
Я не вірю в чудеса
І тим більше до оракулів
Я не повинен був вас слухати
Я не бачив небезпеки
Я був чужим і думав, що ти щирий
Ти мені нічого не залишив, я не стер
Раптом усе загоряється, воно у світлі
Щоб я скуштував твоє тіло
Я буду горіти в пекельному полум'ї
Загублений і проклятий тисячоліттями
Буря і грім змили мій гнів
Вислухай мою молитву з глибини землі
Раптом все загоряється, воно в твоєму світлі
Щоб я скуштував твоє тіло