| Il passait son temps à tirer des plans sur la comète
| Він витрачав свій час на малювання планів комети
|
| Et à retomber sur la tête
| І впасти на голову
|
| C'était un sculpteur délicat qui aurait voulu voir
| Він був тонким скульптором, якого хотілося б побачити
|
| La vie comme une statuette
| Життя як статуетка
|
| Il plongeait ses mains dans la matière et donnait une âme à ses rêves
| Він занурив руки в матерію і віддав душу своїм мріям
|
| Ses doigts glissaient sur des formes d'ébène dont il révélait la sève
| Його пальці ковзали по чорного дерева, відкриваючи сік
|
| Tout le monde l’appelait le Minotaure, c'était un ermite
| Його всі називали Мінотавром, він був відлюдником
|
| Une légende descendue de l’Olympe, un homme de granit
| З Олімпу походить легенда, людина з граніту
|
| Il fondait des guerriers de bronze, tout droit sortis d’un récit
| Він заснував бронзових воїнів, прямо з історії
|
| D’une tragédie antique
| З античної трагедії
|
| De son esprit jaillissaient des images folles et dantesques
| З його свідомості виникали дикі та дантські образи
|
| Des scènes de combat épique
| Епічні бойові сцени
|
| La pierre devenait plus fine que l’air, une dentelle de verre
| Камінь став тоншим за повітря, мереживом скла
|
| Il caressait des colosses de terre, des géants de fer
| Він пестив колоси землі, велетні залізні
|
| Tout le monde l’appelait le Minotaure, c'était un ermite
| Його всі називали Мінотавром, він був відлюдником
|
| Une légende descendue de l’Olympe, un homme de granit
| З Олімпу походить легенда, людина з граніту
|
| (Guitare solo)
| (головна гітара)
|
| Il plongeait ses mains dans la matière et donnait une âme a ses rêves
| Він занурив руки в матерію і віддав душу своїм мріям
|
| Ses doigts glissaient sur des formes d'ébène dont il révélait la sève
| Його пальці ковзали по чорного дерева, відкриваючи сік
|
| Tout le monde l’appelait le Minotaure, c'était un ermite
| Його всі називали Мінотавром, він був відлюдником
|
| Une légende descendue de l’Olympe, un homme de granit
| З Олімпу походить легенда, людина з граніту
|
| Tout le monde l’appelait le Minotaure, c'était un ermite
| Його всі називали Мінотавром, він був відлюдником
|
| Une légende descendue de l’Olympe, un homme de granit | З Олімпу походить легенда, людина з граніту |