| La fille des collines (оригінал) | La fille des collines (переклад) |
|---|---|
| Elle fumait le cigare comme un soudard | Вона курила сигари, як солдат |
| Et elle crachait par terre, y a rien à faire | А вона плювала на підлогу, нема чого робити |
| Elle dormait dans les épines | Вона спала в тернях |
| C'était la fille des collines | Вона була дочкою пагорбів |
| J’en connais qui auraient voulu mais personne n’a jamais pu | Я знаю деяких, хто б хотів, але ніхто ніколи не міг |
| Elle n'était pas blanc comme neige | Вона не була білою, як сніг |
| Mais j’aimais bien son manège | Але мені сподобалася його поїздка |
| Elle disait 'le ciel me protège' | Вона сказала «Небеса бережи мене» |
| Elle aimait la bagarre venez-y voir | Вона любила бійку, прийди і подивись |
| Mais elle savait filer quand il fallait | Але вона знала, як вислизнути, коли треба було |
| Elle les rendait très nerveux | Вона їх дуже нервувала |
| Quand elle défaisait ses cheveux | Коли вона розпустила волосся |
| Mais sous ses robes déchirées, elle cachait une peau de lait | Але під порваними сукнями вона сховала молочну шкуру |
| Elle n'était pas blanc comme neige | Вона не була білою, як сніг |
| Mais j’aimais bien son manège | Але мені сподобалася його поїздка |
| Elle disait 'le ciel me protège' | Вона сказала «Небеса бережи мене» |
| C'était une drôle d’héroine | Вона була веселою героїнею |
| C'était la fille des collines | Вона була дочкою пагорбів |
| J’en connais qui auraient voulu mais personne n’a jamais pu | Я знаю деяких, хто б хотів, але ніхто ніколи не міг |
| Elle n'était pas blanc comme neige | Вона не була білою, як сніг |
| Mais j’aimais bien son manège | Але мені сподобалася його поїздка |
| Elle disait 'le ciel me protège' | Вона сказала «Небеса бережи мене» |
Переклад тексту пісні La fille des collines - Niagara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La fille des collines , виконавця -Niagara
Пісня з альбому: Quel enfer!
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1987
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Polydor France
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1989 | |
| 2001 |