Переклад тексту пісні La fille des collines - Niagara

La fille des collines - Niagara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La fille des collines, виконавця - Niagara. Пісня з альбому Quel enfer!, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1987
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька

La fille des collines

(оригінал)
Elle fumait le cigare comme un soudard
Et elle crachait par terre, y a rien à faire
Elle dormait dans les épines
C'était la fille des collines
J’en connais qui auraient voulu mais personne n’a jamais pu
Elle n'était pas blanc comme neige
Mais j’aimais bien son manège
Elle disait 'le ciel me protège'
Elle aimait la bagarre venez-y voir
Mais elle savait filer quand il fallait
Elle les rendait très nerveux
Quand elle défaisait ses cheveux
Mais sous ses robes déchirées, elle cachait une peau de lait
Elle n'était pas blanc comme neige
Mais j’aimais bien son manège
Elle disait 'le ciel me protège'
C'était une drôle d’héroine
C'était la fille des collines
J’en connais qui auraient voulu mais personne n’a jamais pu
Elle n'était pas blanc comme neige
Mais j’aimais bien son manège
Elle disait 'le ciel me protège'
(переклад)
Вона курила сигари, як солдат
А вона плювала на підлогу, нема чого робити
Вона спала в тернях
Вона була дочкою пагорбів
Я знаю деяких, хто б хотів, але ніхто ніколи не міг
Вона не була білою, як сніг
Але мені сподобалася його поїздка
Вона сказала «Небеса бережи мене»
Вона любила бійку, прийди і подивись
Але вона знала, як вислизнути, коли треба було
Вона їх дуже нервувала
Коли вона розпустила волосся
Але під порваними сукнями вона сховала молочну шкуру
Вона не була білою, як сніг
Але мені сподобалася його поїздка
Вона сказала «Небеса бережи мене»
Вона була веселою героїнею
Вона була дочкою пагорбів
Я знаю деяких, хто б хотів, але ніхто ніколи не міг
Вона не була білою, як сніг
Але мені сподобалася його поїздка
Вона сказала «Небеса бережи мене»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pendant que les champs brûlent 2001
L'amour à la plage 2001
J'ai vu 2001
Soleil d'hiver 2001
Tchiki boum 2001
Quand la ville dort 2001
La vie est peut-être belle 2001
Je dois m'en aller 2001
Assez 2001
Flammes de l'enfer 2001
Le Ciel S'Est Déchiré 1989
Au-Delà De La Rivière 1989
La fin des étoiles 2001
Psychotrope 2001
Chemin de croix 2001
Pardon à mes ennemis 2017
Je n'oublierai jamais 2001
Baby Louis 2001
Chien Rouge 1989
Un million d'années 2001

Тексти пісень виконавця: Niagara