Переклад тексту пісні Je Suis De Retour - Niagara

Je Suis De Retour (оригінал)

Personne ne se rappelle mon nom
Oublie dans un puits sans fond
Ma mmoire est reste dans lombre
Je me souviendrai des jours sombres
Chappe du bcher en flammes
Je quittais cette nuit de drame
Jinvoquais les forces de la terre
Japparus dans un clair
Et bientot vous verrez mon oeuvre
Je vous mettrai lpreuve
Vous avez raison davoir peur
Car je vous lannonce
Aujourdhui je suis de retour
Je ne vous laisserai aucun recours
Cest enfin linstant de mon heure
Et voici le temps de la douleur
Pourchasse par linquisition
Ceux-l craignaient mes prdictions
Je fuis dans un dsert de sel
Et ils mappelrent linfidle
Aprs etre revenue de tout
Me vous trouverez partout
Je suis peut-etre ce regard
Que vous croiserez ce soir
Je vous donnerai le plaisir
Si vous savez me servir
Vous ne pourrez pas me trahir
Car je vous laffirme
Aujourdhui je suis de retour
Je ne vous laisserai aucun recours
Cest enfin linstant de mon heure
Et voici le temps de la douleur
Je vous donnerai le plaisir
Si vous savez me servir
Vous ne pourrez pas me trahir
Car je vous laffirme
Aujourdhui je suis de retour
Je ne vous laisserai aucun recours
Cest enfin linstant de mon heure
Et voici le temps de la douleur
Aujourdhui je suis de retour
Je ne vous laisserai aucun recours
Cest enfin linstant de mon heure
Et voici le temps de la douleur

Je Suis De Retour (переклад)

Ніхто не пам'ятає моє ім'я
Забудь у бездонній ямі
Моя пам'ять затьмарена
Я пам'ятатиму темні дні
Шапка палаючого вогнища
Я залишав ту ніч драми
Скликав сили землі
Я з'явився в ясному
І скоро ви побачите мою роботу
я тобі доведу
Ви маєте право боятися
Бо я тобі кажу
Сьогодні я повернувся
Я не залишу вам жодного звернення
Нарешті настав мій час
І це час болю
Переслідування за допомогою інквізиції
Вони боялися моїх прогнозів
Я тікаю в соляній пустелі
І вони назвали мене невірним
Після повернення з усього
Ти знайдеш мене всюди
Я можу бути таким виглядом
Кого ти зустрінеш сьогодні ввечері
Я доставлю тобі задоволення
Якщо ти знаєш, як мені служити
Ти не можеш мене зрадити
Бо я тобі кажу
Сьогодні я повернувся
Я не залишу вам жодного звернення
Нарешті настав мій час
І це час болю
Я доставлю тобі задоволення
Якщо ти знаєш, як мені служити
Ти не можеш мене зрадити
Бо я тобі кажу
Сьогодні я повернувся
Я не залишу вам жодного звернення
Нарешті настав мій час
І це час болю
Сьогодні я повернувся
Я не залишу вам жодного звернення
Нарешті настав мій час
І це час болю