Переклад тексту пісні Pasta - New Rules

Pasta - New Rules
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pasta, виконавця - New Rules.
Дата випуску: 24.03.2020
Мова пісні: Англійська

Pasta

(оригінал)
All she wanted was a bowl of pasta
Without anybody looking at her
So I asked her «baby what’s the matter
With that?»
Sweat pants, hair up on the sofa
Swear down yeah that’s how I know ya
She said I look alright, I
I don’t wanna go out tonight
So we can stay in and I can make you something
We ain’t gotta dress up for nothing
Feet up with the TV on
And all she wanted…
All she wanted was a bowl of pasta
Without anybody looking at her
So I asked her «baby what’s the matter
With that?»
She said «I know it’s stupid but it’s complicated
There’s been a lot of pressure on me lately
To wake up everyday and look amazing»
So I said «you're the prettiest thing in the world»
Look at what we’ve done to the girl
(переклад)
Єдине, чого вона хотіла, це миска пасти
Не дивлячись на неї
Тому я запитав її: «Дитино, що сталося
З цим?"
Спортивні штани, волосся на дивані
Присягайтеся, так я вас знаю
Вона сказала, що я виглядаю добре, я
Я не хочу виходити сьогодні ввечері
Тож ми можемо залишитися і я можу вам щось приготувати
Нам не потрібно одягатися дарма
Увімкніть телевізор
І все, чого вона хотіла…
Єдине, чого вона хотіла, це миска пасти
Не дивлячись на неї
Тому я запитав її: «Дитино, що сталося
З цим?"
Вона сказала: «Я знаю, що це дурно, але це складно
Останнім часом на мене чинили великий тиск
Щоб прокидатися щодня і виглядати чудово»
Тож я сказав: «Ти найкрасивіша річ у світі»
Подивіться, що ми зробили з дівчиною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cheers 2021
Really Wanna Dance With You 2021
Call It 2019
Night Like This 2019
24 Hours 2019
Happy Ever After You 2019
sofia 2022
Fix Somebody 2019
Home Sweet Hotel 2019
Mountains 2019
Look at What We've Done 2020
maryam 2022
niamh 2022
khadijah 2022
Por Siempre Emily 2020
My Guitar 2020

Тексти пісень виконавця: New Rules