| I’ve been sleeping in my car
| Я спав у своїй машині
|
| Counting every star for you
| Підраховуючи кожну зірку для вас
|
| I’ve been drinking til the dawn
| Я пив до світанку
|
| Waking up in bars for you
| Прокидаюся у барах для вас
|
| Now I’m on my knees
| Тепер я на колінах
|
| Stumbling in the dark
| Спотикаючись у темряві
|
| And every time I breathe
| І кожен раз, коли я дихаю
|
| It’s tearing me apart
| Це розриває мене
|
| If only you could see my heart still bleeds for you
| Якби ти бачив, як моє серце все ще кровоточить за тебе
|
| It’s a Friday night without you
| Це вечір п’ятниці без вас
|
| I’m acting like I’m alright with someone new
| Я поводжуся так, ніби я в порядку з кимось новим
|
| But nothing ever feels like
| Але ні на що ніколи не схоже
|
| The way it did when I met you on a night like this
| Так, як це сталося, коли я зустрів тебе в ніч, як ця
|
| All the city lights without you
| Усі вогні міста без тебе
|
| They don’t even shine like they used to
| Вони навіть не блищать, як раніше
|
| Cause nothing ever feels like
| Бо ні на що ніколи не схоже
|
| The way it did when I met you on a night like this
| Так, як це сталося, коли я зустрів тебе в ніч, як ця
|
| They keep playing our song
| Вони продовжують грати нашу пісню
|
| But she don’t sing along like you
| Але вона не співає, як ти
|
| She could be the one
| Вона могла бути тією самою
|
| I guess I’ll never know
| Мені здається, я ніколи не дізнаюся
|
| Cause I’m not over you
| Бо я не над тобою
|
| Now I’m on my knees
| Тепер я на колінах
|
| Stumbling in the dark
| Спотикаючись у темряві
|
| And every time I breathe
| І кожен раз, коли я дихаю
|
| It’s tearing me apart
| Це розриває мене
|
| If only you could see my heart still bleeds for you
| Якби ти бачив, як моє серце все ще кровоточить за тебе
|
| Bleeds for you
| Стікає кров’ю для вас
|
| It’s a Friday night without you
| Це вечір п’ятниці без вас
|
| I’m acting like I’m alright with someone new
| Я поводжуся так, ніби я в порядку з кимось новим
|
| But nothing ever feels like
| Але ні на що ніколи не схоже
|
| The way it did when I met you on a night like this
| Так, як це сталося, коли я зустрів тебе в ніч, як ця
|
| All the city lights without you
| Усі вогні міста без тебе
|
| They don’t even shine like they used to
| Вони навіть не блищать, як раніше
|
| Cause nothing ever feels like
| Бо ні на що ніколи не схоже
|
| The way it did when I met you on a night like this
| Так, як це сталося, коли я зустрів тебе в ніч, як ця
|
| On a night
| Вночі
|
| On a night
| Вночі
|
| On a night like this
| У таку ніч
|
| I close my eyes and I picture this
| Я закриваю очі й уявляю це
|
| The wind in your hair and the stars in your eyes
| Вітер у вашому волоссі та зірки у очах
|
| Breaks my heart every time
| Щоразу розбиває моє серце
|
| It’s a Friday night without you
| Це вечір п’ятниці без вас
|
| I’m acting like I’m alright with someone new
| Я поводжуся так, ніби я в порядку з кимось новим
|
| But nothing ever feels like
| Але ні на що ніколи не схоже
|
| The way it did when I met you on a night like this
| Так, як це сталося, коли я зустрів тебе в ніч, як ця
|
| All the city lights without you
| Усі вогні міста без тебе
|
| They don’t even shine like they used to
| Вони навіть не блищать, як раніше
|
| Cause nothing ever feels like
| Бо ні на що ніколи не схоже
|
| The way it did when I met you on a night like this
| Так, як це сталося, коли я зустрів тебе в ніч, як ця
|
| A night like this
| Така ніч
|
| A night like this
| Така ніч
|
| Oh I met you on a night like this | О, я познайомився з тобою в ночі, як ця |