Переклад тексту пісні maryam - New Rules

maryam (оригінал)

Oh Maryam, how I wish I was your man
But you’re in the UA, y’know you ain’t where I am
So I’m gonna tell you in the only way I can
I think I’m falling for you, Maryam
I know that actions speak louder than words
So go ahead say it, might travel halfway round the world
Oh a train, a plane, I’d do anything
Anything to get me where you are
Maryam, how I wish I was your man
But you’re in the UA, y’know you ain’t where I am
So I’m gonna tell you in the only way I can
I think I’m falling for you, Maryam
Maryam, Maryam
I think I’m falling for you, Maryam
I wanna marry ya, Maryam
I think I’m falling for you, Maryam

maryam (переклад)

О, Маріам, як би я хотів бути твоєю людиною
Але ви в UA, і знаєте, що ви не там, де я
Тому я розповім вам єдиним способом, який можу
Мені здається, що я закохався в тебе, Маріам
Я знаю, що дії говорять більше, ніж слова
Тож скажи, можливо, об’їздиш півсвіту
О потяг, літак, я б зробив що завгодно
Все, щоб доставити мене туди, де ви є
Маріам, як би я хотіла бути твоєю людиною
Але ви в UA, і знаєте, що ви не там, де я
Тому я розповім вам єдиним способом, який можу
Мені здається, що я закохався в тебе, Маріам
Маріам, Маріам
Мені здається, що я закохався в тебе, Маріам
Я хочу одружитися з тобою, Мар’ям
Мені здається, що я закохався в тебе, Маріам