Переклад тексту пісні Por Siempre Emily - New Rules

Por Siempre Emily (оригінал)

Es como congelarme
En este instante
Justo al lanzarme, hacia el cristal
Floto en la nada
Mi mundo se acaba
Y en tus palabras no hay marcha atrás
Ni siquiera sé lo que decir
Y en el fondo tú lo sabes bien
No, mira, no no no
Aún me niego a dejarte ir
Todo cambia alrededor
¿No ves que debería ser así?
Tú y yo por siempre, Emily
Me dijo que hay cosas que vemos valiosas que una vez rotas
No sanan jamás
Nos hemos colgado
En nuestro pasado
Y nuestro futuro
No va a llegar
No, mira, no no no
Aún me niego a dejarte ir
Todo cambia alrededor
¿No ves que debería ser así?
Tú y yo por siempre, Emily
Oh, no, no, no, no, no, no
Emily, yeah, yeah, yeah, yeah
Ni siquiera sé lo que decir
Y en el fondo tú lo sabes bien
En mi cabeza hay imagines tuyas
Pero esta es la única que no puedo llevar
No, mira, no no no
Aún me niego a dejarte ir
Todo cambia alrededor
¿No ves que debería ser así?
Tú y yo por siempre, Emily

(переклад)

мене ніби морозить
в цю мить
Прямо, коли я запускаю, до скла
Я плаваю в ніщо
мій світ закінчується
І в твоїх словах дороги назад немає
Навіть не знаю, що сказати
І в глибині душі ви це добре знаєте
Ні, дивіться, ні ні ні
Я все ще відмовляюся відпускати тебе
все навколо змінюється
Хіба ти не бачиш, що так має бути?
Ти і я назавжди, Емілі
Він сказав мені, що є речі, які ми вважаємо цінними, але одного разу зламані
Вони ніколи не заживають
ми повісилися
в нашому минулому
і наше майбутнє
не прибуде
Ні, дивіться, ні ні ні
Я все ще відмовляюся відпускати тебе
все навколо змінюється
Хіба ти не бачиш, що так має бути?
Ти і я назавжди, Емілі
О ні ні ні ні ні ні
Емілі, так, так, так, так
Навіть не знаю, що сказати
І в глибині душі ви це добре знаєте
У моїй голові образи тебе
Але це єдине, що я не можу взяти
Ні, дивіться, ні ні ні
Я все ще відмовляюся відпускати тебе
все навколо змінюється
Хіба ти не бачиш, що так має бути?
Ти і я назавжди, Емілі