Переклад тексту пісні Happy Ever After You - New Rules

Happy Ever After You (оригінал)

I still remember the first time we met
I was too afraid of love to jump in
But it was feeling like forever
In the back of my mind
Next thing I knew you’re asking me to dance
Saying I want you like no one ever has
A year then two I’m still looking back
I had you in my hands
Now I’m looking for answers
I don’t believe in happy ever after you
I don’t believe in happy ever after you
From the moment you walked in
I knew right then you’d ruin me for anyone new
Now I know
I don’t believe in happy ever after you
And I thought I’d never have to
I still remember everything that you said
And I keep finding all your hair ties under my bed
But I’d do anything to get you out of my head
Cause you and me were perfect til the end
We were wild and free and I’ll never forget
How you looked at me like you’ll never love again
I had you in my hands
Now I’m looking for answers
I don’t believe in happy ever after you
I don’t believe in happy ever after you
From the moment you walked in
I knew right then you’d ruin me for anyone new
Now I know
I don’t believe in happy ever after you
And I thought I’d never have to
Happy ever after you took my heart
And you made it yours
You’re the only that i’ll ever want
I don’t believe in happy ever after you
I don’t believe in happy ever after you
From the moment you walked in
I knew right then you’d ruin me for anyone new
Now I know
I don’t believe in happy ever after you
And I thought I’d never have to
Happy ever after you
Happy ever after you

Happy Ever After You (переклад)

Я досі пам’ятаю, як ми вперше зустрілися
Я боявся любові, щоб увійти
Але це було відчуття, ніби назавжди
У глибині душі
Наступне, що я знала, ти просиш мене потанцювати
Сказати, що я хочу тебе так, як ніхто ніколи не хотів
Рік, потім два я все ще оглядаюся назад
Я тримав тебе у руках
Тепер я шукаю відповіді
Я не вірю в те, що ти будеш щасливий
Я не вірю в те, що ти будеш щасливий
З того моменту, як ти зайшов
Тоді я знав, що ти знищиш мене за будь-кого нового
Тепер я знаю
Я не вірю в те, що ти будеш щасливий
І я думав, що мені цього ніколи не доведеться
Я досі пам’ятаю все, що ти сказав
І я постійно знаходжу всі твої гумки для волосся під своїм ліжком
Але я зроблю все, щоб викинути тебе з голови
Бо ми з тобою були ідеальними до кінця
Ми були дикі й вільні, і я ніколи не забуду
Як ти дивишся на мене, як ніколи більше не полюбиш
Я тримав тебе у руках
Тепер я шукаю відповіді
Я не вірю в те, що ти будеш щасливий
Я не вірю в те, що ти будеш щасливий
З того моменту, як ти зайшов
Тоді я знав, що ти знищиш мене за будь-кого нового
Тепер я знаю
Я не вірю в те, що ти будеш щасливий
І я думав, що мені цього ніколи не доведеться
Щасливий після того, як ти забрав моє серце
І ви зробили це своїм
Ти єдиний, кого я коли-небудь захочу
Я не вірю в те, що ти будеш щасливий
Я не вірю в те, що ти будеш щасливий
З того моменту, як ти зайшов
Тоді я знав, що ти знищиш мене за будь-кого нового
Тепер я знаю
Я не вірю в те, що ти будеш щасливий
І я думав, що мені цього ніколи не доведеться
Щасливий після тебе
Щасливий після тебе