Переклад тексту пісні Home Sweet Hotel - New Rules

Home Sweet Hotel (оригінал)

I say home sweet hotel
To another empty room
Unpack my memories
But my heads still full of you
Don’t mean I’m moving on
Just cause I’m on the move
Oh I miss the good times
And the bad
Miss the miss yous
Back when had was have
I tell myself just
Close your eyes
Tell myself oooh
Sometimes lovers turn to friends and that’s alright
Sometimes you don’t know how bad it hurts until it keeps you up at night
I’m tired of counting stars
I’m restless without you
I hope you sleep deeper than I do
Oh I hope you sleep deeper than I do
They say distance makes the
Heart grow fonder and it’s true
But this many miles apart
Will break you right in two
Don’t mean I’m moving on
Just cause I’m on the move
Oh I miss the good times
And the bad
Miss the miss yous
Back when had was have
Tell myself just
Close your eyes
Tell myself
Sometimes lovers turn to friends and that’s alright
Sometimes you don’t know how bad it hurts until it keeps you up at night
I’m tired of counting stars
I’m restless without you
I hope you sleep deeper than I do
Oh I hope you sleep deeper than I do
I say home sweet hotel to another empty room
Sometimes lovers turn to friends and that’s alright
Sometimes you don’t know how bad it hurts until it keeps you up at night
I’m tired of counting stars
I’m restless without you
I hope you sleep deeper than I do
Oh I hope you sleep deeper than I do

(переклад)

Я говорю «домашній милий готель».
В іншу порожню кімнату
Розпакуйте мої спогади
Але мої голови все ще повні тобою
Не означає, що я йду далі
Просто тому, що я в руху
О, я сумую за гарними часами
І поганий
Сумую за тобою
Назад, коли мав був мати
Я кажу собі просто
Закрий очі
Скажи собі ооо
Іноді закохані звертаються до друзів, і це нормально
Іноді ви не знаєте, наскільки це болить, доки це не дає вам спати вночі
Я втомився рахувати зірки
Мені без тебе неспокійно
Сподіваюся, ти спиш глибше, ніж я
О, я сподіваюся, ти спиш глибше, ніж я
Кажуть, відстань робить
Серце стає сильнішим, і це правда
Але це багато миль один від одного
Розіб’є вас надвоє
Не означає, що я йду далі
Просто тому, що я в руху
О, я сумую за гарними часами
І поганий
Сумую за тобою
Назад, коли мав був мати
Скажи собі просто
Закрий очі
Скажи собі
Іноді закохані звертаються до друзів, і це нормально
Іноді ви не знаєте, наскільки це болить, доки це не дає вам спати вночі
Я втомився рахувати зірки
Мені без тебе неспокійно
Сподіваюся, ти спиш глибше, ніж я
О, я сподіваюся, ти спиш глибше, ніж я
Я кажу «домашній милий готель» іншій порожній кімнаті
Іноді закохані звертаються до друзів, і це нормально
Іноді ви не знаєте, наскільки це болить, доки це не дає вам спати вночі
Я втомився рахувати зірки
Мені без тебе неспокійно
Сподіваюся, ти спиш глибше, ніж я
О, я сподіваюся, ти спиш глибше, ніж я