Переклад тексту пісні niamh - New Rules

niamh (оригінал)

(Niamh, you wear your heart on your sleeve
You never believe me when I tell you
That you mean the world to me
Oh Niamh, if you ever leave
Then you know that I’ll be waiting
On the end of Grafton street
Where we met last Christmas eve
Oh Niamh
Oh Niamh)
It was cold that night
So I gave you my jacket
Too many whiskeys, said I loved you
Said that I can’t hide it
Under Christmas lights, down it fell like magic
Devil bar was singing loud
I wonder how I manage
To get so lucky
For you to love me
Niamh, you wear your heart on your sleeve
You never believe me when I tell you
That you mean the world to me
Oh Niamh, if you ever leave
Then you know that I’ll be waiting
On the end of Grafton street
Where we met last Christmas eve
Oh Niamh
Oh Niamh

niamh (переклад)

(Ніам, ти носиш своє серце на рукаві
Ти ніколи мені не віриш, коли я тобі кажу
Що ти значиш для мене весь світ
О, Ніам, якщо ти колись підеш
Тоді ти знаєш, що я чекатиму
В кінці Графтон-стріт
Де ми зустрілися минулої ночі Різдва
О Ніам
О Ніам)
Тієї ночі було холодно
Тож я віддав тобі свою піджак
Забагато віскі, сказав, що люблю тебе
Сказав, що не можу цього приховати
Під різдвяними вогнями він впав, як за магією
Диявол-бар голосно співав
Цікаво, як мені вдається
Щоб так пощастило
Щоб ти любив мене
Ніам, ти носиш своє серце на рукаві
Ти ніколи мені не віриш, коли я тобі кажу
Що ти значиш для мене весь світ
О, Ніам, якщо ти колись підеш
Тоді ти знаєш, що я чекатиму
В кінці Графтон-стріт
Де ми зустрілися минулої ночі Різдва
О Ніам
О Ніам