Переклад тексту пісні sofia - New Rules

sofia (оригінал)

Sofia, I just wanna be near you
I just want to be the light that’s shining in your eyes
But you don’t see it
The love that’s in between us
It’s obvious to me but you just need a little time
So Sofia
Know that I’ll be here
When I’m by the phone all week
I tell myself it ain’t that deep
But you always find a way to get beneath my skin
I wish that I could turn it off
All these feelings for you they won’t stop
I guess you’re the only way out of this rut I’m in
Sofia, I just wanna be near you
I just want to be the light that’s shining in your eyes
But you don’t see it
The love that’s in between us
It’s obvious to me but you just need a little time
So Sofia
Know that I’ll be here
The day you change your mind
The day your change your mind
You’re ready to be mine
The day your change your mind
You’re ready to be mine
The day your change your mind
You’re ready to be mine
The day your change your mind
You’re ready to be mine

(переклад)

Софія, я просто хочу бути поруч із тобою
Я просто хочу бути світлом, яке сяє у твоїх очах
Але ви цього не бачите
Любов, яка поміж нами
Для мене це очевидно, але вам просто потрібно трохи часу
Отже, Софія
Знай, що я буду тут
Коли я весь тиждень біля телефону
Кажу собі, що це не так глибоко
Але ти завжди знаходиш спосіб проникнути під мою шкіру
Я хотів би вимкнути його
Усі ці почуття до вас вони не припиняться
Гадаю, ти єдиний вихід із цієї колії, в якій я перебуваю
Софія, я просто хочу бути поруч із тобою
Я просто хочу бути світлом, яке сяє у твоїх очах
Але ви цього не бачите
Любов, яка поміж нами
Для мене це очевидно, але вам просто потрібно трохи часу
Отже, Софія
Знай, що я буду тут
День, коли ви передумаєте
День, коли ви передумаєте
Ти готовий бути моїм
День, коли ви передумаєте
Ти готовий бути моїм
День, коли ви передумаєте
Ти готовий бути моїм
День, коли ви передумаєте
Ти готовий бути моїм