Переклад тексту пісні Perfume - New Hope Club

Perfume (оригінал)

People come and go
But you always just seem
To stick around and show
That you are into me (oh, oh, oh)
But, you left at ten in the morning (woah, oh, oh)
Why are you still on my mind?
I’ll worry about our plans
I’ve got this in my hands, yeah
My room
Still smells of your perfume
It’s like I’m lying here next to you
Trying to figure it out, what you’re all about
And I don’t wanna lose
The smell of your perfume
From my room
When I’m feeling down
You always just seem
To cheer me up somehow
By lying next to me (oh, oh, oh)
You’re here at ten in the morning (woah, oh, oh)
You’re always on my mind
Don’t worry about our plans
'Cause I got those in my hands, yeah
My room
Still smells of your perfume
It’s like I’m lying here next to you
Trying to figure it, out what you’re all about
And I don’t wanna lose
The smell of your perfume
From my room
It’s tearing me
It’s tearing me apart
That a girl like you ain’t in my arms
I don’t want a half a heart, no-oh
You left, you left way too soon
I wake up, I’m not next to you
But I’m left with your perfume
In my room
All I smell is perfume
And it’s like I’m lying here next to you
Trying to figure it out
What you’re all about
And I don’t want to lose (hey)
My room
Still smells of your perfume
It’s like I’m lying here next to you
Trying to figure it out
What you’re all about
And I don’t wanna lose
The smell of your perfume
From my room

Perfume (переклад)

Люди приходять і йдуть
Але ти завжди тільки здається
Щоб залишитися і показати
Що ти мені подобається (о, о, о)
Але ти пішов о десятій ранку (вау, о, о)
Чому ти все ще в моїх думках?
Я буду турбуватися про наші плани
У мене це в руках, так
Моя кімната
Все ще пахне твоїми парфумами
Я ніби лежу тут поруч із тобою
Намагаючись з’ясувати , про що ви взагалі займаєтесь
І я не хочу програвати
Запах твоїх парфумів
З моєї кімнати
Коли мені погано
Ти завжди тільки здається
Щоб якось підбадьорити мене
Лежачи поруч зі мною (о, о, о)
Ви тут о десятій ранку (вау, о, о)
Ти завжди в моїх думках
Не турбуйтеся про наші плани
Тому що я отримав їх у руках, так
Моя кімната
Все ще пахне твоїми парфумами
Я ніби лежу тут поруч із тобою
Намагаючись зрозуміти це, зрозуміти, про що ви взагалі займаєтеся
І я не хочу програвати
Запах твоїх парфумів
З моєї кімнати
Це розриває мене
Це розриває мене
Що така дівчина, як ти, не в моїх обіймах
Я не хочу половинки серця, ні-о
Ти пішов, ти пішов занадто рано
Я прокидаюся, мене немає поруч з тобою
Але я залишився з твоїми парфумами
В моїй кімнаті
Усе, що я нючу — це парфуми
І я ніби лежу тут поруч з тобою
Спроба розібратися
Про що ти займаєшся
І я не хочу програвати (гей)
Моя кімната
Все ще пахне твоїми парфумами
Я ніби лежу тут поруч із тобою
Спроба розібратися
Про що ти займаєшся
І я не хочу програвати
Запах твоїх парфумів
З моєї кімнати