Переклад тексту пісні Paycheck - Rookies, New Hope Club

Paycheck (оригінал)

I’ve been up
And I’ve been down
I hate my job
And I hate this town
I’ve been lost
And I’ve been found
But hear me out, I ain’t messing 'round
I, I know
I’ve been living for the moment
I, I know, I know
If I had 10 million dollars then I would do what I wanna
But hell, I’m always just waiting for my paycheck (Paycheck!)
I’d be friends with Madonna
And have a pool and a sauna
But hell I’m always just waitin' for my paycheck (Paycheck!)
I, I know
That I gotta take a raincheck (Yeah)
I’m still waiting for my paycheck
I’m still waiting for my paycheck
I’m still waiting for my paycheck
I’m still waiting for my paycheck
I’m all out
I’m about to crash
Living life on zero cash
I don’t know (I don’t know)
What I can do (What I can do)
But I need something that can pull me through
I, I know
I’ve been living for the moment
I, I know, I know
If I had 10 million dollars then I would do what I wanna
But hell, I’m always just waiting for my paycheck (Paycheck!)
I’d be friends with Madonna
And have a pool and a sauna
But hell I’m always just waitin' for my paycheck (Paycheck!)
I, I know
That I gotta take a raincheck (Yeah)
I’m still waiting for my paycheck
I’m still waiting for my paycheck
I’m still waiting for my paycheck
I’m still waiting for my paycheck
I’ve been up
And I’ve been down
I hate my job
And I hate this town
If I had 10 million dollars then I would do what I wanna
But hell, I’m always just waiting for my paycheck (Paycheck!)
I’d be friends with Madonna
And have a pool and a sauna
But hell I’m always just waitin' for my paycheck (Paycheck!)
I, I know
That I gotta take a raincheck (Yeah)
I’m still waiting for my paycheck
I’m still waiting for my paycheck

Paycheck (переклад)

я піднявся
І я впав
Я ненавиджу свою роботу
І я ненавиджу це місто
я загубився
І мене знайшли
Але вислухайте мене, я не балачуся
Я знаю
Я жив цим моментом
Я, я знаю, знаю
Якби у мене було 10 мільйонів доларів, я б робив те, що хочу
Але до біса, я завжди просто чекаю своєї зарплати (Paycheck!)
Я б дружив із Мадонною
І мати басейн і сауну
Але я завжди просто чекаю своєї зарплати (Paycheck!)
Я знаю
Що я повинен пройти перевірку (так)
Я все ще чекаю на свою зарплату
Я все ще чекаю на свою зарплату
Я все ще чекаю на свою зарплату
Я все ще чекаю на свою зарплату
я все поза
Я збираюся розбитися
Живіть без грошей
Я не знаю (я не знаю)
Що я можу зробити (Що я можу зробити)
Але мені потрібно щось, що могло б витягнути мене
Я знаю
Я жив цим моментом
Я, я знаю, знаю
Якби у мене було 10 мільйонів доларів, я б робив те, що хочу
Але до біса, я завжди просто чекаю своєї зарплати (Paycheck!)
Я б дружив із Мадонною
І мати басейн і сауну
Але я завжди просто чекаю своєї зарплати (Paycheck!)
Я знаю
Що я повинен пройти перевірку (так)
Я все ще чекаю на свою зарплату
Я все ще чекаю на свою зарплату
Я все ще чекаю на свою зарплату
Я все ще чекаю на свою зарплату
я піднявся
І я впав
Я ненавиджу свою роботу
І я ненавиджу це місто
Якби у мене було 10 мільйонів доларів, я б робив те, що хочу
Але до біса, я завжди просто чекаю своєї зарплати (Paycheck!)
Я б дружив із Мадонною
І мати басейн і сауну
Але я завжди просто чекаю своєї зарплати (Paycheck!)
Я знаю
Що я повинен пройти перевірку (так)
Я все ще чекаю на свою зарплату
Я все ще чекаю на свою зарплату