Переклад тексту пісні Love Again - New Hope Club

Love Again (оригінал)

It's been a year, two weeks, one day, I
Knew the minute that I saw your face that
Only thing that never changed was you
Your perfume's intoxicating
You still smile when you say my name and
I love the way that you dance across the room
And it comes rushing back
'Cause the moment passed
Make me wanna grab your hand
And pull you back
Tell me have I lost my mind again?
I get the feeling you might feel the same
Tell me you can feel that love, feel that love again
And even though we're in this crowded room
I'm feeling like there's no one else but you
Tell me you can feel that love, feel that love again (Hey!)
It's been a minute, six seconds, now I want you
'Bout to risk it all, baby
If you want to
See that look in your eyes and I guess you do
And it comes rushing back
'Cause the moment passed
Make me wanna grab your hand
And pull you back
Tell me have I lost my mind again?
I get the feeling you might feel the same
Tell me you can feel that love, feel that love again
And even though we're in this crowded room
I'm feeling like there's no one else but you
Tell me you can feel that love, feel that love again (Hey!)
If I make a move are you down with that?
Go in for a kiss, would you kiss me back?
I feel that love, feel that love again
If I wrap my arms around you and I pull you close
Tell you once again that I'm taking you home
Feel that love, feel that love again
Oh, let me know-oh
Let me know-oh
Let me know
Tell me have I lost my mind again?
I get the feeling you might feel the same
Tell me you can feel that love, feel that love again (No)
And even though we're in this crowded room
I'm feeling like there's no one else but you
Tell me you can feel that love, feel that love again
(Tell me can you feel that love)
If I make a move are you down with that?
Go in for a kiss, would you kiss me back?
I feel that love, feel that love again
If I wrap my arms around you and I pull you close
Tell you once again that I'm taking you home
Feel that love, feel that love again

Love Again (переклад)

Минув рік, два тижні, один день, я
Я знав ту хвилину, коли побачив твоє обличчя
Єдине, що ніколи не змінилося, це ти
Твої парфуми п’яні
Ти все ще посміхаєшся, коли називаєш моє ім'я
Мені подобається, як ти танцюєш по всій кімнаті
І воно поспішає назад
Бо момент минув
Змусити мене схопити твою руку
І тягне тебе назад
Скажи мені, я знову з'їхав з глузду?
Я відчуваю, що ви можете відчувати те саме
Скажи мені, що ти можеш відчути цю любов, відчути цю любов знову
І хоча ми в цій переповненій кімнаті
Я відчуваю, що немає нікого, крім тебе
Скажи мені, що ти можеш відчути цю любов, відчути цю любов знову (Гей!)
Минула хвилина, шість секунд, тепер я хочу тебе
— Хочу ризикнути всім, дитино
Якщо хочеш
Побачте цей погляд у ваших очах, і я думаю, що ви бачите
І воно поспішає назад
Бо момент минув
Змусити мене схопити твою руку
І тягне тебе назад
Скажи мені, я знову з'їхав з глузду?
Я відчуваю, що ви можете відчувати те саме
Скажи мені, що ти можеш відчути цю любов, відчути цю любов знову
І хоча ми в цій переповненій кімнаті
Я відчуваю, що немає нікого, крім тебе
Скажи мені, що ти можеш відчути цю любов, відчути цю любов знову (Гей!)
Якщо я зроблю крок, ви не з цим?
Заходь на поцілунок, ти б відповів мені?
Я відчуваю цю любов, відчуваю цю любов знову
Якщо я обхоплю тебе руками і притягну до себе
Скажу тобі ще раз, що я веду тебе додому
Відчуй цю любов, відчуй цю любов знову
О, дайте мені знати-о
Дай мені знати-о
Дай мені знати
Скажи мені, я знову з'їхав з глузду?
Я відчуваю, що ви можете відчувати те саме
Скажи мені, що ти можеш відчути цю любов, відчути цю любов знову (Ні)
І хоча ми в цій переповненій кімнаті
Я відчуваю, що немає нікого, крім тебе
Скажи мені, що ти можеш відчути цю любов, відчути цю любов знову
(Скажи мені, чи відчуваєш ти цю любов)
Якщо я зроблю крок, ви не з цим?
Заходь на поцілунок, ти б відповів мені?
Я відчуваю цю любов, відчуваю цю любов знову
Якщо я обхоплю тебе руками і притягну до себе
Скажу тобі ще раз, що я веду тебе додому
Відчуй цю любов, відчуй цю любов знову