Переклад тексту пісні Serious - New Hope Club

Serious (оригінал)

When the leaves start fallin', I’ll come callin'
I’ll be right outside your door
Never do get borin', Monday mornin’s
With our clothes all on the floor
Ain’t seen you since last October
And now we’re both one year older
When the leaves start fallin', I’ll come callin'
Let’s take our time with this, I’m fine with this
Why we gotta get so serious?
Hit or miss, I’ll take the risk
'Cause I can take another few years of this
So I won’t break a promise
No matter how bad that I want it
Take our time with this, I’m fine with this
Why we gotta get so serious?
Why we gotta get so serious?
Why we gotta get so serious?
Man, it’s so frustratin', don’t mind waitin'
You’re a girl worth waitin' for
If I stumble on a mountain, I’ll go 'round it
Till I’m right outside your door
Dip our toes into the water, one more kiss will pour me under
Man, it’s so frustratin', don’t mind waitin'
Let’s take our time with this, I’m fine with this
Why we gotta get so serious?
Hit or miss, I’ll take the risk
'Cause I can take another few years of this
So I won’t break a promise
No matter how bad that I want it
Take our time with this, I’m fine with this
Why we gotta get so serious?
Why we gotta get so serious?
Why we gotta get so serious?
So I won’t break a promise (No)
No matter how bad that I want it
Take our time with this, I’m fine with this
Why we gotta get so serious?
When the leaves start fallin', I’ll start callin'
I’ll be right outside your door
Never do get borin', Monday mornin'
With our clothes all on the floor
Ain’t seen you since last October
And now we’re both one year older
When the leaves start fallin', I’ll come callin'
Let’s take our time with this, I’m fine with this
Why we gotta get so serious?
Hit or miss, I’ll take the risk
'Cause I can take another few years of this
So I won’t break a promise
No matter how bad that I want it
Take our time with this, I’m fine with this
Why we gotta get so serious?
(Why we gotta get so)
Why we gotta get so serious?
(Why we gotta get so)
(So serious) Why we gotta get so serious?
So I won’t break a promise
No matter how bad that I want it
Take our time with this, I’m fine with this
Why we gotta get so serious?
(Gotta be so)
Take our time with this, I’m fine with this
Why we gotta get so serious?
(Why we got to get so)
Hit or miss, I’ll take the risk
'Cause I can take another few years of this
So I won’t break a promise
No matter how bad that I want it
Take our time with this, I’m fine with this
Why we gotta get so serious?

(переклад)

Коли листя почне опадати, я зателефоную
Я буду прямо за вашими дверима
Ніколи не нудьгуй, понеділок вранці
З нашим одягом на підлозі
Не бачив тебе з жовтня минулого року
А тепер ми обоє на рік старші
Коли листя почне опадати, я зателефоную
Давайте не поспішаємо з цим, у мене все в порядку
Чому ми повинні стати такими серйозними?
Вдарте чи промахнуся, я ризикну
Тому що я можу витримати ще кілька років цього
Тому я не порушу обіцянки
Як би я не хотів цього
Не поспішайте з цим, мені це добре
Чому ми повинні стати такими серйозними?
Чому ми повинні стати такими серйозними?
Чому ми повинні стати такими серйозними?
Чоловіче, це так розчаровує, не проти почекати
Ви дівчина, на яку варто чекати
Якщо я натраплю на гору, я обійду її
Поки я не опинюся за твоїми дверима
Занурте пальці ніг у воду, ще один поцілунок проллє мене під себе
Чоловіче, це так розчаровує, не проти почекати
Давайте не поспішаємо з цим, у мене все в порядку
Чому ми повинні стати такими серйозними?
Вдарте чи промахнуся, я ризикну
Тому що я можу витримати ще кілька років цього
Тому я не порушу обіцянки
Як би я не хотів цього
Не поспішайте з цим, мені це добре
Чому ми повинні стати такими серйозними?
Чому ми повинні стати такими серйозними?
Чому ми повинні стати такими серйозними?
Тому я не порушу обіцянки (ні)
Як би я не хотів цього
Не поспішайте з цим, мені це добре
Чому ми повинні стати такими серйозними?
Коли листя почне опадати, я почну дзвонити
Я буду прямо за вашими дверима
Ніколи не нудьгуй, понеділок вранці
З нашим одягом на підлозі
Не бачив тебе з жовтня минулого року
А тепер ми обоє на рік старші
Коли листя почне опадати, я зателефоную
Давайте не поспішаємо з цим, у мене все в порядку
Чому ми повинні стати такими серйозними?
Вдарте чи промахнуся, я ризикну
Тому що я можу витримати ще кілька років цього
Тому я не порушу обіцянки
Як би я не хотів цього
Не поспішайте з цим, мені це добре
Чому ми повинні стати такими серйозними?
(Чому нам це потрібно)
Чому ми повинні стати такими серйозними?
(Чому нам це потрібно)
(Так серйозно) Чому ми мусимо стати такими серйозними?
Тому я не порушу обіцянки
Як би я не хотів цього
Не поспішайте з цим, мені це добре
Чому ми повинні стати такими серйозними?
(Так має бути)
Не поспішайте з цим, мені це добре
Чому ми повинні стати такими серйозними?
(Чому ми мусимо так отримати)
Вдарте чи промахнуся, я ризикну
Тому що я можу витримати ще кілька років цього
Тому я не порушу обіцянки
Як би я не хотів цього
Не поспішайте з цим, мені це добре
Чому ми повинні стати такими серйозними?