Переклад тексту пісні Medicine - New Hope Club

Medicine (оригінал)

Remember when you took my love
Said I wasn’t good enough
That I never seemed to have the time (time)
You were always halfway in
I didn’t even meet your friends
But you were always talking sh- 'bout mine
And one thing led to another
'Cause we’d be fighting for days
I used to think that I loved you
But now it’s all been erased
We drifted further and further
I didn’t want to let go
But I know, I know, I know
I ain’t missing you at all
I don’t need no medicine (oh-oh)
I’m better than I’ve ever been (oh-oh)
I’m better than
I ain’t missing you at all (hey)
I don’t need no medicine (oh-oh)
I’m better than I’ve ever been (oh-oh)
I’m better than
I ain’t missing you (hey)
I ain’t missing you
Don’t say that you want me back
I ain’t ever going back to that
I never knew that freedom felt so good (felt so good)
I threw out all your clothes
Parties after every show
I’m doing things that I never thought I would
And one thing led to another
'Cause we’d been fighting for days
I used to think that I loved you
But now it’s all been erased
We drifted further and further
I didn’t want to let go
But I know, I know, I know
I ain’t missing you at all (hey)
I don’t need no medicine (oh-oh)
I’m better than I’ve ever been (oh-oh)
I’m better than
I ain’t missing you at all (hey)
I don’t need no medicine (oh-oh)
I’m better than I’ve ever been (oh-oh)
I’m better than
I ain’t missing you (hey)
I ain’t missing you
Bet you thought I’d come back again
But girl, I’m doing just fine
You ain’t been playing on my mind
I bet you thought that I needed a friend
But why would I pretend?
I ain’t missing you at all (hey)
I don’t need no medicine (oh-oh)
I’m better than I’ve ever been (oh-oh)
I’m better than
I ain’t missing you at all
I don’t need no medicine (oh oh)
I’m better than I’ve ever been (oh-oh)
I’m better than
I ain’t missing you (no)
I ain’t missing you at all (no)
I ain’t missing you

(переклад)

Пам’ятай, коли ти забрав мою любов
Сказав, що я недостатньо хороший
Здавалося, що у мене ніколи не було часу (часу)
Ти завжди був на півдорозі
Я навіть не зустрічався з вашими друзями
Але ти завжди говорив про моє
І одне призводило до іншого
Бо ми б билися цілими днями
Раніше я думав, що люблю тебе
Але тепер це все стерто
Ми дрейфували все далі й далі
Я не хотів відпускати
Але я знаю, знаю, знаю
Я зовсім не сумую за тобою
Мені не потрібні ліки (о-о)
Я краще, ніж будь-коли (о-о)
я краще ніж
Я зовсім не сумую за тобою (привіт)
Мені не потрібні ліки (о-о)
Я краще, ніж будь-коли (о-о)
я краще ніж
Я не сумую за тобою (привіт)
Я не сумую за тобою
Не кажи, що хочеш, щоб я повернувся
Я ніколи не повернусь до цього
Я ніколи не знав, що свобода так добре
Я викинув увесь твій одяг
Вечірки після кожного шоу
Я роблю те, про що ніколи не думав, що буду робити
І одне призводило до іншого
Бо ми билися цілими днями
Раніше я думав, що люблю тебе
Але тепер це все стерто
Ми дрейфували все далі й далі
Я не хотів відпускати
Але я знаю, знаю, знаю
Я зовсім не сумую за тобою (привіт)
Мені не потрібні ліки (о-о)
Я краще, ніж будь-коли (о-о)
я краще ніж
Я зовсім не сумую за тобою (привіт)
Мені не потрібні ліки (о-о)
Я краще, ніж будь-коли (о-о)
я краще ніж
Я не сумую за тобою (привіт)
Я не сумую за тобою
Б’юся об заклад, ти думав, що я повернуся знову
Але дівчино, у мене все добре
Ви не грали в моїй думці
Б’юся об заклад, ви думали, що мені потрібен друг
Але навіщо мені прикидатися?
Я зовсім не сумую за тобою (привіт)
Мені не потрібні ліки (о-о)
Я краще, ніж будь-коли (о-о)
я краще ніж
Я зовсім не сумую за тобою
Мені не потрібні ліки (о, о)
Я краще, ніж будь-коли (о-о)
я краще ніж
Я не сумую за тобою (ні)
Я зовсім не сумую за тобою (ні)
Я не сумую за тобою