Переклад тексту пісні Trance-Like Getaway - Never Shout Never

Trance-Like Getaway (оригінал)

I’ve been thinking lately
That I think too much quite frankly
I just wanna get out this town
And find a quiet place to be
A place where dreams can come true
A land made just for me and you
Let’s just get out this town
And find a quiet place to be
It don’t have to be too far away
Just a simplistic trance-like getaway
It don’t have to be a place to stay
Just a simplistic trance-like getaway
Honey, let’s just go
And let go
Of what we know
I don’t want to wake up
From this dream that I have dreamt up
I just wanna get out this town
And find a quiet place to be
A place where dreams do come true
A land made just for me and you
Let’s just get out this town
And find a quiet place to be
It don’t have to be too far away
Just a simplistic trance-like getaway
It don’t have to be a place to stay
Just a simplistic trance-like getaway
Honey, let’s just go
And let go
Of what we know
Honey-dew, I wouldn’t trade you for the world
You are my dream that has come true
You give me opportunity to recreate reality
Into a place where we are free to dance sing and eternally
You are the missing half of me
These moments turn to hours, hours turn to days
Turn into weeks, turn into months, turn into years
Turn into life times with you dear
It don’t have to be too far away
Just a simplistic trance-like getaway
It don’t have to be a place to stay
Just a simplistic trance-like getaway
Honey, let’s just go
And let go
Of what we know

(переклад)

Я думав останнім часом
Відверто кажучи, я занадто багато думаю
Я просто хочу виїхати з цього міста
І знайти тихе місце, щоб бути
Місце, де мрії можуть здійснитися
Земля, створена тільки для мене і вас
Давайте просто вийдемо з цього міста
І знайти тихе місце, щоб бути
Це не обов’язково бути занадто далеко
Просто спрощений відпочинок, схожий на транс
Це не повинно бути місцем для проживання
Просто спрощений відпочинок, схожий на транс
Люба, ходімо
І відпустити
Те, що ми знаємо
Я не хочу прокидатися
З цього сну, який мені приснився
Я просто хочу виїхати з цього міста
І знайти тихе місце, щоб бути
Місце, де мрії здійснюються
Земля, створена тільки для мене і вас
Давайте просто вийдемо з цього міста
І знайти тихе місце, щоб бути
Це не обов’язково бути занадто далеко
Просто спрощений відпочинок, схожий на транс
Це не повинно бути місцем для проживання
Просто спрощений відпочинок, схожий на транс
Люба, ходімо
І відпустити
Те, що ми знаємо
Медову росу, я б не проміняв тебе на світ
Ти моя мрія, яка здійснилася
Ви даєте мені можливість відтворити реальність
У місце, де ми вільні танцювати, співати й вічно
Ти - відсутня половина мене
Ці моменти перетворюються на години, години – на дні
Перетворяться на тижні, перетворюються на місяці, перетворюються на роки
Перетворись у часи життя з тобою дорогий
Це не обов’язково бути занадто далеко
Просто спрощений відпочинок, схожий на транс
Це не повинно бути місцем для проживання
Просто спрощений відпочинок, схожий на транс
Люба, ходімо
І відпустити
Те, що ми знаємо