Переклад тексту пісні trampoline - Never Shout Never, Christofer Drew, Caleb Denison

trampoline (оригінал)

And who would’ve thought that a cutie-pie just like you
Would have anything to do with a smelly-dude like me?
I find it hard to believe
And who would’ve thought that you ever would’ve
Kissed my cheek in your backyard
On your trampoline that night
I never put up a fight
And I know that you’re all shook up
From a terrible relationship
He broke your heart
Yeah, he tore you into pieces
But I promise you dear
I’ll never touch you like he did
So, baby, please take my hand
And you’ll never be alone again
And every single time I look into your eyes
I see a little bit more sunshine
Feel a little bit more like me
Instead of who it turns out to be
Wouldn’t trade it for a thing, can I call you my baby?
And I know that you’re all shook up
From a terrible relationship
He broke your heart, yeah he tore you into pieces
But I promise you dear, I’ll never touch you like he did
So baby please take my hand and you’ll never be alone again
Cause I know he broke your heart, but I’ll love you till the end
So baby please take my hand and you’ll never be alone again
So baby please take my hand and you’ll never be alone again
So baby please take my hand and you’ll never be alone again

trampoline (переклад)

І хто б міг подумати, що мілашка, як ти
Чи мав би щось робити з таким смердючим чуваком, як я?
Мені важко повірити
І хто б міг подумати, що ви коли-небудь це зробите
Поцілував мене в щоку у вашому дворі
Того вечора на батуті
Я ніколи не влаштовував боротьбу
І я знаю, що ви всі схвильовані
Від жахливих стосунків
Він розбив твоє серце
Так, він розірвав вас на шматки
Але я обіцяю тобі, любий
Я ніколи не торкнуся тебе, як він
Тож, дитино, візьми мене за руку
І ти більше ніколи не будеш на самоті
І щоразу я дивлюсь у твої очі
Я бачу трошки більше сонця
Відчуй себе трохи більше схожим на мене
Замість того, ким це виявляється
Я б не проміняв це на річ, чи можу я називати тебе моєю дитинкою?
І я знаю, що ви всі схвильовані
Від жахливих стосунків
Він розбив твоє серце, так, розірвав тебе на частини
Але я обіцяю тобі, любий, я ніколи не торкнуся тебе, як він
Тож, дитино, візьми мене за руку, і ти більше ніколи не будеш сама
Бо я знаю, що він розбив твоє серце, але я буду любити тебе до кінця
Тож, дитино, візьми мене за руку, і ти більше ніколи не будеш сама
Тож, дитино, візьми мене за руку, і ти більше ніколи не будеш сама
Тож, дитино, візьми мене за руку, і ти більше ніколи не будеш сама