Переклад тексту пісні sweet perfection - Never Shout Never, Christofer Drew, Caleb Denison

sweet perfection (оригінал)

Last night was a thriller, was a killer, was a damn good time.
I met a pretty girl and I wanted to make her mine.
So I took her for a walk and damn, that girl could talk.
But talked about all the pretty things and all the shitty things and all the
little things that fall between.
And oh, pretty girl,
I know that I just met you,
But I might just dare to say
That I love you.
And oh, sweet perfection,
Won’t you hear my one confession?
I’ve been lost, but dear, I’m found.
I’ve been lookin’for a girl just like you:
You got words to say, but no point to prove.
You got me and that’s enough for you,
And girl, I got you.
I’ve been lookin’for a heart that’s so complete,
So satisfied with the little things.
I got you and that’s enough for me,
So girl, can’t ya see
That you and me Could be so free
And live happy?
So take my hand and let’s run.
And oh, pretty girl,
I know that I just met you,
But I might just dare to say
That I love you.
And oh, sweet perfection,
Won’t you hear my one confession?
I’ve been lost, but dear, I’m found.
But Dear, I’m found.

sweet perfection (переклад)

Минулий вечір був трилером, був вбивцею, був до біса гарним часом.
Я зустрів гарну дівчину, і я хотів зробити її своєю.
Тож я вів її на прогулянку, і ця дівчина могла говорити.
Але говорив про все гарне, про все лайно і про все
дрібниці, які потрапляють між ними.
І о, гарна дівчина,
Я знаю, що щойно зустрів тебе,
Але я можу просто наважитися сказати
Що я люблю тебе.
І о, мила досконалість,
Хіба ти не почуєш моє єдине визнання?
Я пропав, але любий, я знайшовся.
Я шукав таку дівчину, як ти:
У вас є слова, щоб сказати, але немає сенсу доводити.
Ти отримав мене і цього тобі достатньо,
І, дівчино, я зрозумів тебе.
Я шукав серце, яке таке повне,
Так задоволений дрібницями.
Я з тебе, і цього мені достатньо,
Тож, дівчино, ви не бачите
Що ти і я можемо бути такими вільними
І жити щасливо?
Тож візьміть мене за руку і біжімо.
І о, гарна дівчина,
Я знаю, що щойно зустрів тебе,
Але я можу просто наважитися сказати
Що я люблю тебе.
І о, мила досконалість,
Хіба ти не почуєш моє єдине визнання?
Я пропав, але любий, я знайшовся.
Але шановний, мене знайшли.