Переклад тексту пісні Together Now - Neneh Cherry

Together Now (оригінал)

Into the morning
Got me through the night
I’ve seen the light, yeah
I’ve seen the light
I live of what I need
I’ve got greed
I’ve been a sinner for as long as I know
So help me understand
The little that I know
Shadow dancing with my spirit
Got to face your demon on your own
Take my body and put it through the dust
I’ve been buried in the crust
Together now
So help me understand
The little that I know
Together now, together now
It’s us now, it’s us now
And there’s them and there’s them
And should we start again?
Together now
Together now
Together now
Together now
We beat the descendants of Christ
I’m confused
Will you help me, I’m confused
Will you help me, I’m confused
Will you help me, I’m confused
What you gonna do?
With the little that I know
With the little that I got
We’re together now, we’re together now
It’s us now, it’s us now
And there’s them and there’s them
And should we start again?

(переклад)

До ранку
Я провів ніч
Я бачив світло, так
я бачив світло
Я живу тим, що мені потрібно
У мене є жадібність
Я був грішником стільки часу, скільки знаю
Тож допоможіть мені зрозуміти
Те мало, що я знаю
Танці тіней з моїм духом
Треба самотужки зіткнутися зі своїм демоном
Візьми моє тіло і прокинь його крізь пил
Я був похований у корі
Зараз разом
Тож допоможіть мені зрозуміти
Те мало, що я знаю
Зараз разом, зараз разом
Це ми зараз, це ми зараз
І вони є і є
І чи варто починати знову?
Зараз разом
Зараз разом
Зараз разом
Зараз разом
Ми били нащадків Христа
Я збентежений
Ви мені допоможете, я розгубився
Ви мені допоможете, я розгубився
Ви мені допоможете, я розгубився
Що ти будеш робити?
З тим маленьким, що я знаю
З тим маленьким, що я отримав
Ми зараз разом, ми зараз разом
Це ми зараз, це ми зараз
І вони є і є
І чи варто починати знову?