Переклад тексту пісні Kong - Neneh Cherry

Kong (оригінал)

Love forsaken, risk worth taking
Spearmint flavours, all my pallet shutters
I’m a member of shattered allusions
And am I needless to say?
Another song, this is nothing new
But love is big and every land
Every nation seeks its friends in France and Italy
And all across the seven seas
And Goddamn guns and guts and history
And bitter love still put a hole in me
Bite my head off, still my world will always be
A little risk worth taking
Bite my hand off, still my world will always be
Another risk worth taking
Gotta step out a limb, swallow my pride
Surrender and not give myself away
Little measures all the time
Become part of you nothing new
Still have full for absolutions
In my day there’s no solution
And love is big and every land
Every nation seeks its friends in France and Italy
And all across the seven seas
And Goddamn guns and guts and history
And bitter love still put a put a hole in me
Bite my head off, still my world will always be
A little risk worth taking
Bite my hand off, still my world will always be
Another risk worth taking

Kong (переклад)

Кохання покинуто, варто ризикувати
Аромат м’яти, усі мої жалюзі
Я член розбитих натяків
І чи мені зайве казати?
Ще одна пісня, це нічого нового
Але любов велика і кожна земля
Кожна нація шукає друзів у Франції та Італії
І все через сім морів
І проклята зброя, кишки та історія
І гірке кохання все ще пробило в мені дірку
Відкусіть мені голову, але мій світ завжди буде
Варто взяти трохи ризику
Відкусіть мені руку, але мій світ завжди буде
Ще один ризик, на який варто піти
Треба вийти, проковтнути свою гордість
Здатися і не віддати себе
Маленькі заходи весь час
Станьте частиною вас, нічого нового
Ще є повний для відпущення
У мій день немає рішення
А любов велика і кожна земля
Кожна нація шукає друзів у Франції та Італії
І все через сім морів
І проклята зброя, кишки та історія
І гірке кохання все одно пробило в мені дірку
Відкусіть мені голову, але мій світ завжди буде
Варто взяти трохи ризику
Відкусіть мені руку, але мій світ завжди буде
Ще один ризик, на який варто піти