Переклад тексту пісні Blank Project - Neneh Cherry

Blank Project (оригінал)

I have a man, I love him so much
Sometimes I hate it, just can’t let go
Together we stand, divided we fall
Driving me crazy, I need it all
On my 28th day he is my victim
He is my savior, he breaks my phone
The things that we say, all stacked in one pile
Stay fresh and good while upright I call
Two many times you come crawl, then say sorry too late
Paper cup regrets will not stick;
better change
Two many times you come crawl, then say sorry too late
Paper cup regrets will not stick;
better change
Need to be right, right to be wrong
Sometimes I lose, I lost down the hall
Leave me alone, but don’t leave me lonely
And please don’t look now,
Can you see this?
Does my ass look big in these new trousers?!
My ego won’t let me, I forgive
I feel so small, I hate you I hate you
I love you I love you — I love it all!
I love it, I love it all!
Two many times you come crawl, then say sorry too late
Paper cup regrets will not stick;
better change
Two many times you come crawl, then say sorry too late
Paper cup regrets will not stick;
better change
Nowhere to run, nowhere to hide
Husband and wife leaking perfection
All kinds of fun, oceans of pride
We’re super white, we got protection
We got protection
Two many times you come crawl, then say sorry too late
Paper cup regrets will not stick;
better change
Two many times you come crawl, then say sorry too late
Paper cup regrets will not stick;
better change

Blank Project (переклад)

У мене є чоловік, я його дуже люблю
Іноді я ненавиджу це, просто не можу відпустити
Разом ми сила
Зводить мене з розуму, мені все це потрібно
На мій 28 день він моя жертва
Він мій рятівник, він зламає мій телефон
Речі, які ми говоримо, складаються в одну купу
Залишайтеся свіжими та гарними, поки вертикально я дзвоню
Два рази ви приходите повзати, а потім говорите вибачення занадто пізно
Паперовий стаканчик жалю не прилипне;
краще змінити
Два рази ви приходите повзати, а потім говорите вибачення занадто пізно
Паперовий стаканчик жалю не прилипне;
краще змінити
Потрібно бути правим, право бути неправим
Іноді я програю, я програв у коридорі
Залиште мене, але не залишайте мене самотнім
І, будь ласка, не дивись зараз,
Ви бачите це?
Моя дупа виглядає великою в цих нових штанях?!
Моє его не дозволяє мені, я прощаю
Я почуваюся таким маленьким, я ненавиджу тебе, я ненавиджу вас
Я люблю тебе Я люблю — я люблю все!
Мені це подобається, я люблю це все!
Два рази ви приходите повзати, а потім говорите вибачення занадто пізно
Паперовий стаканчик жалю не прилипне;
краще змінити
Два рази ви приходите повзати, а потім говорите вибачення занадто пізно
Паперовий стаканчик жалю не прилипне;
краще змінити
Нікуди бігти, ніде сховатися
Чоловік і дружина витікають досконалості
Усі види розваг, океани гордості
Ми дуже білі, у нас є захист
Ми захист
Два рази ви приходите повзати, а потім говорите вибачення занадто пізно
Паперовий стаканчик жалю не прилипне;
краще змінити
Два рази ви приходите повзати, а потім говорите вибачення занадто пізно
Паперовий стаканчик жалю не прилипне;
краще змінити