Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 7 Seconds, виконавця - Youssou N'Dour. Пісня з альбому Man, у жанрі Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська
7 Seconds(оригінал) |
| Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga fokni mane |
| Khamouma li neka thi sama souf ak thi guinaw |
| Beugouma kouma khol oaldine yaw li neka si yaw |
| mo ne si man, li ne si mane moye dilene diapale |
| Roughneck and rudeness, |
| We should be using |
| On the ones who practice wicked charms |
| For the sword and the stone |
| Bad to the bone |
| Battle is not over |
| Even when it's won |
| And when a child is born |
| Into this world |
| It has no concept |
| Of the tone the skin is living in |
| It's not a second |
| Seven seconds away |
| Just as long as I stay |
| I'll be waiting |
| It's not a second |
| Seven seconds away |
| Just as long as I stay |
| I'll be waiting |
| I'll be waiting |
| I'll be waiting |
| J'assume les raisons qui nous poussent de changer tout, |
| J'aimerais qu'on oublie leur couleur pour qu'ils esperent |
| Beaucoup de sentiments de races qui font qu'ils desesperent |
| Je veux les deux mains ouvertes, |
| Des amis pour parler de leur peine, de leur joie |
| Pour qu'ils leur filent des infos qui ne divisent pas |
| Changer |
| Seven seconds away |
| Just as long as I stay |
| I'll be waiting |
| It's not a second |
| Seven seconds away |
| Just as long as I stay |
| I'll be waiting |
| I'll be waiting |
| I'll be waiting |
| And when a child is born |
| Into this world |
| It has no concept |
| Of the tone the skin it's living in |
| And there's a million voices |
| And there's a million voices |
| To tell you what you should be thinking |
| So you better sober up for just a second |
| We're seven seconds away |
| Just as long as I stay |
| I'll be waiting |
| It's not a second |
| We're seven seconds away |
| For just as long as I stay |
| I'll be waiting |
| It's not a second |
| Seven seconds away |
| Just as long as I stay |
| I'll be waiting |
| (переклад) |
| Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga fokni mane |
| Khamouma li neka thi sama souf ak thi guinaw |
| Beugouma kouma khol oaldine yaw li neka si yaw |
| мо не си ман, лі не си мане моє ділене діапале |
| Грубість і грубість, |
| Ми повинні використовувати |
| На тих, хто практикує злі чари |
| За меч і камінь |
| Погано до кісток |
| Битва не закінчена |
| Навіть коли він виграний |
| А коли народиться дитина |
| У цей світ |
| Воно не має поняття |
| Від тону, в якому живе шкіра |
| Це не секунда |
| За сім секунд |
| Просто поки я залишаюся |
| Я чекатиму |
| Це не секунда |
| За сім секунд |
| Просто поки я залишаюся |
| Я чекатиму |
| Я чекатиму |
| Я чекатиму |
| J'assume les raisons qui nous poussent de changer tout, |
| J'aimerais qu'on oublie leur couleur pour qu'ils esperent |
| Beaucoup de sentiments de races qui font qu'ils desesperent |
| Je veux les deux mains outvertes, |
| Des amis pour parler de leur peine, de leur joie |
| Pour qu'ils leur filent des infos qui ne divisent pas |
| Змінник |
| За сім секунд |
| Просто поки я залишаюся |
| Я чекатиму |
| Це не секунда |
| За сім секунд |
| Просто поки я залишаюся |
| Я чекатиму |
| Я чекатиму |
| Я чекатиму |
| А коли народиться дитина |
| У цей світ |
| Воно не має поняття |
| Від тону шкіри, в якому вона живе |
| І є мільйон голосів |
| І є мільйон голосів |
| Щоб сказати вам, про що ви повинні думати |
| Тож краще протверезіти на секунду |
| До нас сім секунд |
| Просто поки я залишаюся |
| Я чекатиму |
| Це не секунда |
| До нас сім секунд |
| На стільки, скільки я залишаюся |
| Я чекатиму |
| Це не секунда |
| За сім секунд |
| Просто поки я залишаюся |
| Я чекатиму |