Переклад тексту пісні Weather With You - Neil Finn

Weather With You (оригінал)

Walking 'round The Room Singing Stormy Weather
at Fifty Seven Mount Pleasant Street
well It’s The Same Room But Everything’s Different
you Can Fight The Sleep But Not The Dream
things Ain’t Cooking In My Kitchen
strange Affliction Wash Over Me julius Caesar And The Roman Empire
couldn’t Conquer The Blue Sky
well There’s A Small Boat Made Of China
is Going Nowhere On The Mantelpiece
well Do I Lie Like A Lounge Room Lizard
or Do I Sing Like A Bird Released
everywhere You Go You Always Take The Weather With You
everywhere You Go You Always Take The Weather
everywhere You Go You Always Take The Weather With You
everywhere You Go You Always Take The Weather
the Weather With You
everywhere You Go You Always Take The Weather With You
everywhere You Go You Always Take The Weather
everywhere You Go You Always Take The Weather With You
everywhere You Go You Always Take The Weather
take The Weather, The Weather With You
everywhere You Go You Always Take The Weather With You …

(переклад)

Гуляючи по кімнаті, співаючи штормову погоду
на Fifty Seven Mount Pleasant Street
Ну, це та сама кімната, але все інше
Ви можете боротися зі сном, але не зі сном
речі не готуються на мій кухні
дивна біда омиває мене юлій Цезар і Римська імперія
не зміг підкорити синє небо
ну, є невеликий човен із китайського виробництва
нікуди не йде на камінній полиці
Ну, я лежу, як ящірка в кімнаті відпочинку
або I Sing Like A Bird Released
куди б ви не пішли Ви завжди берете з собою погоду
куди б ви не пішли — ви завжди враховуєте погоду
куди б ви не пішли Ви завжди берете з собою погоду
куди б ви не пішли — ви завжди враховуєте погоду
Погода з тобою
куди б ви не пішли Ви завжди берете з собою погоду
куди б ви не пішли — ви завжди враховуєте погоду
куди б ви не пішли Ви завжди берете з собою погоду
куди б ви не пішли — ви завжди враховуєте погоду
візьміть з собою погоду, погоду
Куди б ви не пішли Ви завжди берете з собою погоду…