Переклад тексту пісні Strangest Friends - Neil Finn

Strangest Friends (оригінал)

This could be a chance to see
with my own eyes
a carousel or a diving bell
designs bizarre be in the sky
They’re here with us
they believe in us
and they come from on high
do they travel in the wilderness too
and they needed us and they seeded us
it’s a door to the future
for a couple of impressionist kids
When they land on the grass tonight
There’ll be cartoons of flaming heads
There’ll be colourful flags to fly
You’re my starlight companion
And when you dance
they really captivate your heart
they make you lose your head
they are the strangest friends you got
we are the audience
who is love with them
they are the strangest friends you got
and don’t forget to say thanks a lot
when they land on the grass tonight
there’ll be cartoons of flaming heads
There’ll be colourful flags to fly
when they land on the grass tonight
and they take your souls away
that’s all part of their game
when strange friends come out to play

Strangest Friends (переклад)

Це може бути можливість побачити
на власні очі
карусель або водолазний дзвінок
химерні дизайни бути в небі
Вони тут з нами
вони вірять у нас
і вони приходять з високого
вони теж подорожують у пустелі
і вони потребували нас і вони нас посіяли
це двері в майбутнє
для пари дітей-імпресіоністів
Коли вони сьогодні ввечері приземляться на траву
Будуть мультфільми з палаючими головами
Вивішуватимуть барвисті прапори
Ти мій зірковий супутник
А коли танцюєш
вони дійсно захоплюють ваше серце
вони змушують вас втратити голову
вони найдивніші друзі, які ти маєш
ми — аудиторія
хто любить їх
вони найдивніші друзі, які ти маєш
і не забудьте сказати велике спасибі
коли вони сьогодні ввечері приземляться на траву
будуть мультфільми із поламаючими головами
Вивішуватимуть барвисті прапори
коли вони сьогодні ввечері приземляться на траву
і вони забирають твої душі
це все частина їхньої гри
коли дивні друзі виходять пограти