Переклад тексту пісні Take A Walk - Neil Finn

Take A Walk (оригінал)

Time to split out my back door
Sunrise dancing on my wall
Heading down off beaten tracks
Try to get that feeling back
I could take a walk again
Up a mountain to a stream
Standing on the open rock
Looking out over the sea
Funny when we move ahead
Never worry what we leave behind
I could always find some peace
In the back of beyond
Kind voice from yesterday
Give love fill up every space
But now I laugh at simple truth
Sneer and frown like we all do
When the long night awakes
With memories a midnight feast
Feel the boy in me escape
There’s a field of frost beneath my feet
Run, never tire, run boy, forever and ever
I could take a walk again
Up a mountain to a stream
Standing on the open rock
Looking out over the sea
Funny when we move ahead
Never worry what we leave behind
Remember what a friend of mine said
You gotta be kind

Take A Walk (переклад)

Час розділити мої задні двері
Схід сонця танцює на моїй стіні
Рухаючись по битих доріжках
Спробуйте повернути це відчуття
Я міг би знову погуляти
На гору до потоку
Стоячи на відкритій скелі
Виглядаючи на море
Смішно, коли ми рухаємося вперед
Ніколи не турбуйтеся про те, що ми залишаємо після себе
Я завжди міг знайти спокій
На задньому плані
Ласкавий голос вчорашнього дня
Даруйте любов, заповнюйте кожне місце
Але тепер я сміюся з простої правди
Насміхайтеся й хмуріться, як усі ми
Коли прокидається довга ніч
Із спогадами опівнічний бенкет
Відчуй, як хлопчик у мені втікає
Під моїми ногами — поле морозу
Біжи, ніколи не втомлюйся, бігай, хлопчику, назавжди
Я міг би знову погуляти
На гору до потоку
Стоячи на відкритій скелі
Виглядаючи на море
Смішно, коли ми рухаємося вперед
Ніколи не турбуйтеся про те, що ми залишаємо після себе
Згадайте, що сказав мій друг
Ви повинні бути добрі