Переклад тексту пісні Stuff And Nonsense - Neil Finn

Stuff And Nonsense (оригінал)

Disobey my own decisions, I deserve all your suspicion
First it’s yes and then it’s no, I dilly dally down to duo
But I got no secrets that I babble in my sleep
I won’t make promises to you that I can’t keep
And you know that I love you here and now, not forever
I can give you the present, I don’t know 'bout the future
That’s all stuff and nonsense
I once lived for the future, every day was one day closer
Greener on the other side, this I believed before I met you
I soon learned your love burned brighter than the stars in my eyes
Now I know how and when I know where and why
And you know that I love you here and now, not forever
I can give you the present, I don’t know 'bout the future
That’s all stuff and nonsense

(переклад)

Не підкоряйтеся моїм власним рішенням, я заслуговую на всі ваші підозри
Спершу так, а потім ні, я дуже прихильний до дуету
Але в мене немає секретів, які я балакав би у сні
Я не буду давати вам обіцянок, які я не можу виконати
І ти знаєш, що я люблю тебе тут і зараз, а не назавжди
Я можу дати тобі сьогодення, я не знаю про майбутнє
Це все дурниці і дурниці
Колись я жив майбутнім, кожен день був на один день ближче
З іншого боку, я вірив у це ще до того, як зустрів вас
Незабаром я дізнався, що твоя любов горіла яскравіше, ніж зірки в моїх очах
Тепер я знаю, як і коли знаю, де і чому
І ти знаєш, що я люблю тебе тут і зараз, а не назавжди
Я можу дати тобі сьогодення, я не знаю про майбутнє
Це все дурниці і дурниці