Переклад тексту пісні Song Of The Lonely Mountain (Extended Version) - Neil Finn

Song Of The Lonely Mountain (Extended Version) (оригінал)

What was before we see once more
Is our kingdom a distant light
Fiery mountain beneath a moon
The words aren’t spoken, we’ll be there soon
For home a song that echoes on
And all who find us will know the tune
Some folk we never forget
Some kind we never forgive
Haven’t seen the back of us yet
We’ll fight as long as we live
All eyes on the hidden door
To the Lonely Mountain
We’ll ride in the gathering storm
Until we get our long forgotten gold
We lay under the Misty Mountains cold
In slumbers deep, and dreams of gold
We must awake, our lives to make
And in the darkness a torch we hold
From long ago where lanterns burned
Until this day our hearts have yearned
A fate unknown, the Arkenstone
What was stolen must be returned
We must away ere break of day
To find our song for heart and soul
Some folk we never forget
Some kind we never forgive
Haven’t seen the end of it yet
We’ll fight as long as we live
All eyes on the hidden door
To the Lonely Mountain
We’ll ride in the gathering storm
Till we get our long forgotten gold
Far away the Misty Mountains cold

Song Of The Lonely Mountain (Extended Version) (переклад)

Що було раніше, ми бачимо ще раз
Чи наше королівство — далеке світло
Вогняна гора під місяцем
Слів не сказано, ми незабаром будемо там
Для дому пісня, яка відлунює
І всі, хто знайде нас, знають мелодію
Деякі люди ми ніколи не забуваємо
Якесь, ми ніколи не прощаємо
Ви ще не бачили нас із спини
Ми будемо боротися, поки живі
Усі погляди на приховані двері
До Самотньої гори
Ми будемо кататися в наростаючу грозу
Поки ми не отримаємо наше давно забуте золото
Ми лежали під холодними Туманними горами
У глибоких снах і мріях про золото
Ми мусимо прокинутися, наше життя скласти
А в темряві ми тримаємо факел
З давніх-давен, де горіли ліхтарі
До цього дня наші серця прагнули
Доля невідома, Аркенстоун
Вкрадене потрібно повернути
Нам потрібно піти на початку дня
Щоб знайти нашу пісню для серця і душі
Деякі люди ми ніколи не забуваємо
Якесь, ми ніколи не прощаємо
Поки що не бачив кінця
Ми будемо боротися, поки живі
Усі погляди на приховані двері
До Самотньої гори
Ми будемо кататися в наростаючу грозу
Поки ми не отримаємо наше давно забуте золото
Далеко Туманні гори холодні