Переклад тексту пісні Pony Ride - Neil Finn

Pony Ride (оригінал)

He only wants to get you out of your mind
Offer sweet resistance don’t be unkind
When I was a boy I rode on his back
Now I ask myself the question
There’s no way I’m leaving this pony ride
In the midday tournament
I should never complain again
Thoughts spread like vines tangled up inside
They all decide to find a place
If you can hear the circuits jam I cannot tell
To the top of the hill I dig in my heels
And I whisper gently to the lord of the fields
And I listen closely to the sound of the bees
But I fear my nature has lost me
Some days I’d rather be mystified
Than understanding part of it
And have you try to explain again
Thoughts spread like vines tangled up inside
They all decide to find a place
You can hear the circuits jam
I cannot tell
Only love
Is tripping you up
Poking your eye
Taking you downtown
What goes on
I’ll sing you a song
A face on the mirror, the mirror
They come from the underground
And deep down you know it’s true
You laid out the welcome mat
For catfish and vampire bats
Some days I’d rather be mystified
Than understanding part of it
And have you try to explain again
Thoughts spread like vines
Tangled up inside
They all decide to find a place
You can hear the circuits jam
I cannot tell

Pony Ride (переклад)

Він лише хоче звести вас із свідомості
Запропонуйте солодкий опір, не будьте злими
Коли я був хлопчиськом, я катався на йому спині
Тепер я задаю собі запитання
Я не можу покинути цю їзду на поні
У полуденному турнірі
Я ніколи більше не повинен скаржитися
Думки поширюються, як лози, заплутані всередині
Усі вони вирішують знайти місце
Якщо ви чуєте, як ланцюги заклинюють, я не можу сказати
До вершини пагорба я копаю п’ятами
І я ніжно шепочу володарю полів
І я уважно слухаю звук бджіл
Але я боюся, що моя природа втратила мене
У деякі дні я хотів би бути спантеличеним
Чим розуміти частину цього
І спробуйте пояснити ще раз
Думки поширюються, як лози, заплутані всередині
Усі вони вирішують знайти місце
Ви можете почути, як ланцюги заклинюють
Я не можу сказати
Тільки любов
Вас збиває
Тикаючи оком
Відвезу вас у центр міста
Що відбувається
Я заспіваю тобі пісню
Обличчя на дзеркалі, дзеркало
Вони приходять з підпілля
І в глибині душі ти знаєш, що це правда
Ви розклали вітальний килимок
Для сомів і кажанів-вампірів
У деякі дні я хотів би бути спантеличеним
Чим розуміти частину цього
І спробуйте пояснити ще раз
Думки поширюються, як лози
Заплутався всередині
Усі вони вирішують знайти місце
Ви можете почути, як ланцюги заклинюють
Я не можу сказати