Переклад тексту пісні Independence Day - Neil Finn

Independence Day (оригінал)

As it was in the beginning
So it will be in the end
You have to keep on guessing
The world will never change
I’m sending you a message
From a million miles away
Are you aware you are controlled
By forces still unknown
There will be no sunset
When the rain is falling
It’s hard to hear thunder
When the river keeps roaring
Then one day it’s over
Like it never happened
Disappear without a trace
On Independence Day
We are use to thinking
Our plans were set in stone
You’re giving me an update
You think every one has to know
I guess I am an accomplice
To the true original sin
So let me take your suffering
Let me take you in
There will be no sunset
When the rain is falling
It hard to hear thunder
When the river keeps roaring
Then one day it’s over
Like it never happened
Disappear without a trace
On Independence Day
Disappear without a trace
On Independence Day

Independence Day (переклад)

Як було на початку
Так це буде в кінці
Ви повинні продовжувати здогадуватися
Світ ніколи не зміниться
Я надсилаю вам повідомлення
З мільйона миль
Ви усвідомлюєте, що вас контролюють
Досі невідомими силами
Заходу сонця не буде
Коли йде дощ
Важко чути грім
Коли річка продовжує шуміти
Тоді одного дня все закінчиться
Ніби цього ніколи не було
Зникнути без сліду
На День Незалежності
Ми звикли думати
Наші плани були закладені в камені
Ви даєте мені оновлення
Ви думаєте, що кожен повинен знати
Здається, я спільник
До справжнього первородного гріха
Тож дозвольте мені прийняти ваші страждання
Дозвольте мені прийняти вас
Заходу сонця не буде
Коли йде дощ
Важко чути грім
Коли річка продовжує шуміти
Тоді одного дня все закінчиться
Ніби цього ніколи не було
Зникнути без сліду
На День Незалежності
Зникнути без сліду
На День Незалежності