Переклад тексту пісні I See Red - Neil Finn

I See Red (оригінал)

When my baby’s walking down the street
I see red, I see red, I see red
How could someone wicked walk round free
I see red, I see red, I see red
I see red, I see red, (hey!)
I see red
I respect your wishes
You gave me such precious hours
What to do without you
Squeezed me out of your life
Down the drain like molten toothpaste
I feel used and spat out
Poor old me
When my baby’s walking down the street
I see red, I see red, I see red
How could someone wicked walk round free
I see red, I see red, I see red
I see red, I see red, (hey!)
I see red
I’m fed up with crying
My despair is dying
Turning into rage, day by day
Green before you met me
In the pink when you let me love you
I was blue when you let me down
Black and blue
When my baby’s walking down the street
I see red, I see red, I see red
How could someone wicked walk round free
I see red, I see red, I see red
I see red, I see red, (hey!)
I see red
Mmmoh
(Ahhhrghhhhhhhhhhhhhhhhh)
Go, go, go, go!
I see red, I see red, I see red
I see red, I see red, I see red
Oooh I see red, (hey!)
I see red, I see red, I see red (I see red)
I see red, I see red, I see red (I see red)
I see red, I see red, I see red (I see red)
I see red, I see red, I see red (I see red)
I see red, I see red, I see red (I see red)
I see red, I see red, I see red (I see red)
I see red, I see red, I see red (I see red)
I see red, I see red, I see red (I see red)
I see red, I see red, I see red (I see red)
Red, red, red

(переклад)

Коли моя дитина ходить вулицею
Я бачу червоний, я бачу червоний, я бачу червоний
Як хтось нечестивий міг ходити на волі
Я бачу червоний, я бачу червоний, я бачу червоний
Я бачу червоний, я бачу червоний, (гей!)
Я бачу червоний
Я поважаю ваші побажання
Ви подарували мені такі дорогоцінні години
Що робити без вас
Витиснув мене з твого життя
У каналізацію, як розплавлена ​​зубна паста
Я почуваюся використаним і виплюнутим
Бідний старий я
Коли моя дитина ходить вулицею
Я бачу червоний, я бачу червоний, я бачу червоний
Як хтось нечестивий міг ходити на волі
Я бачу червоний, я бачу червоний, я бачу червоний
Я бачу червоний, я бачу червоний, (гей!)
Я бачу червоний
Мені набридло плакати
Мій відчай вмирає
День у день перетворюється на лють
Зелений до того, як ти мене зустрів
У рожевому, коли ти дозволиш мені любити тебе
Я був синім, коли ти мене підвела
Чорно-синій
Коли моя дитина ходить вулицею
Я бачу червоний, я бачу червоний, я бачу червоний
Як хтось нечестивий міг ходити на волі
Я бачу червоний, я бачу червоний, я бачу червоний
Я бачу червоний, я бачу червоний, (гей!)
Я бачу червоний
Мммм
(Ахххххххххххххххххх)
Іди, йди, йди, йди!
Я бачу червоний, я бачу червоний, я бачу червоний
Я бачу червоний, я бачу червоний, я бачу червоний
Ооо, я бачу червоний, (гей!)
Я бачу червоний, я бачу червоний, я бачу червоний (я бачу червоний)
Я бачу червоний, я бачу червоний, я бачу червоний (я бачу червоний)
Я бачу червоний, я бачу червоний, я бачу червоний (я бачу червоний)
Я бачу червоний, я бачу червоний, я бачу червоний (я бачу червоний)
Я бачу червоний, я бачу червоний, я бачу червоний (я бачу червоний)
Я бачу червоний, я бачу червоний, я бачу червоний (я бачу червоний)
Я бачу червоний, я бачу червоний, я бачу червоний (я бачу червоний)
Я бачу червоний, я бачу червоний, я бачу червоний (я бачу червоний)
Я бачу червоний, я бачу червоний, я бачу червоний (я бачу червоний)
Червоний, червоний, червоний