Переклад тексту пісні I Know Different - Neil Finn

I Know Different (оригінал)

You think everyone is a basket case
Except for us maybe we’re okay
But sometimes you worry about me
Just staring out to sea
Like I know different
Now the old man’s gone out to find some peace
With the wild lions on the beach
You don’t have to go so far
It’s happening where you are
We’re no different
On the inside, there’s a rhythmic tide
That pushes darkness out and shows him light
Angel maker
See, learn, tame nature
A silhouette, against the ocean spray
An image that he’ll take away
He won’t ever forget it
Now it’s on your mind you could use some help
Stood his ground only hurt himself
But you know he went through hell
Casting all the swell
Always distant, on the inside, with no ship in sight
And every rhythm flows into the night
Angel maker
See, learn, tame nature
A silhouette, against the ocean spray
An image that he’ll take away
He won’t ever forget it
One day, when it’s over
All the borders will be open
In your honor, for your virtue
I never, meant to hurt you
I surrender, to the future
But I won’t be, taken prisoner
And I’ll stay with you, if you’ll let me
And the whole world, can forget me
I know that, we came closer
To believing, that we’re through
I know different

I Know Different (переклад)

Ви думаєте, що кожен — кошик
Крім нас, може, у нас все гаразд
Але іноді ти переживаєш за мене
Просто дивлячись на море
Ніби я знаю інше
Тепер старий вийшов, щоб знайти спокій
З дикими левами на пляжі
Вам не потрібно заходити так далеко
Це відбувається там, де ви перебуваєте
Ми нічим не відрізняємося
Усередині ритмічний приплив
Це витісняє темряву і показує йому світло
Творець ангела
Дивіться, вчіться, приборкайте природу
Силует на тлі океанських бризок
Зображення, яке він забере
Він ніколи цього не забуде
Тепер ви думаєте, що вам може знадобитися допомога
Стояв на своєму, тільки завдав собі шкоди
Але ви знаєте, що він пройшов через пекло
Відливаючи всі розбухання
Завжди далеко, всередині, без видимості корабля
І кожен ритм перетікає в ніч
Творець ангела
Дивіться, вчіться, приборкайте природу
Силует на тлі океанських бризок
Зображення, яке він забере
Він ніколи цього не забуде
Одного дня, коли все закінчиться
Усі кордони будуть відкриті
На вашу честь, за вашу чесноту
Я ніколи не хотів завдати тобі болю
Я віддаюсь у майбутнє
Але я не буду, потрапив у полон
І я залишуся з тобою, якщо дозволиш
І весь світ може забути мене
Я знаю це, ми підійшли ближче
Вірити, що ми пройшли
Я знаю інше