Переклад тексту пісні Down On The Corner - Neil Finn

Down On The Corner (оригінал)

You run around
On the rebound
Everyone says you’re going all the way down
Out of your mind
All of the time
Stare at the wall
She’s got it all now
What’s goin' on?
Time slips away
You got it all wrong
I saw her today and that’s all
Get up off the ground
Back on your feet
It’s easily done
She didn’t mean to hurt no one
Walk on down that street where we need you
Down on the corner
Where there’s nothing to do
You’ve got to believe
Take it from me
But don’t take too long
You’re never gonna go wrong
Get up off the ground
Back on your feet
It’s easily done
She didn’t mean to hurt no one
You can walk right back where you started
Friends moved on, it’s all gone wrong
Walk on down that street where we need you
Down on the corner
Where there’s nothing to do
Get what you need when you’re feelin bad
Step back and see
It ain’t really too bad
You can walk right back where you started
Friends move on, it’s all gone wrong
Walk on down that street where we need you
Down on the corner
Where there’s nothing to do
Take it from me
See to believe
Don’t take too long
Do it, right
See to believe
Take it from me
Don’t take too long
Do it, right

(переклад)

Ти бігаєш
На відскоку
Усі кажуть, що ти йдеш до кінця
З глузду
весь час
Подивіться на стіну
Тепер вона все має
Що відбувається?
Час вислизає
Ви все неправильно зрозуміли
Я бачив її сьогодні, і це все
Підніміться з землі
Поверніться на ноги
Це легко робиться
Вона не хотіла нікому завдати болю
Ідіть тією вулицею, де ви нам потрібні
Унизу на кутку
Там, де нема чого робити
Ви повинні вірити
Візьми це від мене
Але не довго
Ви ніколи не помилитеся
Підніміться з землі
Поверніться на ноги
Це легко робиться
Вона не хотіла нікому завдати болю
Ви можете повернутися туди, звідки почали
Друзі пішли далі, все пішло не так
Ідіть тією вулицею, де ви нам потрібні
Унизу на кутку
Там, де нема чого робити
Отримайте те, що вам потрібно, коли вам погано
Відступіть і подивіться
Насправді це не так вже й погано
Ви можете повернутися туди, звідки почали
Друзі йдуть далі, все пішло не так
Ідіть тією вулицею, де ви нам потрібні
Унизу на кутку
Там, де нема чого робити
Візьми це від мене
Дивіться, щоб повірити
Не довго
Зробіть це, правильно
Дивіться, щоб повірити
Візьми це від мене
Не довго
Зробіть це, правильно