Переклад тексту пісні Dizzy Heights - Neil Finn

Dizzy Heights (оригінал)

Fairy lights like the stars
You could be lost but here you are
It’s Halloween, on the street
You came looking for me
I’m sealed in tight, through the double glass
Come inside, take off your mask
All the zombies in town
They’re all dead to us now
And we can’t hear the song they’re playing
Smoke drifting up
To the dizzy heights
Where the elevator won’t come down
And the ceiling cracks like a treasure map
The mosquito’s buzzing round, round, round
Help me make up a new sound
It’s alright in my room
The worlds moving at a different pace
Ah the buzz it never stops
If you don’t like the groove well call the cops
On Halloween, it’s Halloween
And they don’t make a sound
‘Cause I don’t like the song they’re playing
Smoke drifting up to the dizzy heights
Where the elevator won’t come down
And the ceiling cracks like a treasure map
Every destination pulls you in, turns you back
The mosquito’s buzzing round, round, round
I’m gonna take you up to the dizzy heights
There’s a lot more going on
I will take you up to the dizzy heights
I’m better off that way

Dizzy Heights (переклад)

Казкові вогні, як зірки
Ви можете загубитися, але ви тут
Це Хеллоуїн, на вулиці
Ти прийшов шукати мене
Я герметично закритий через подвійне скло
Заходьте всередину, знімайте маску
Усі зомбі в місті
Вони всі мертві для нас зараз
І ми не чуємо пісню, яку вони грають
Вгору тягнеться дим
До запаморочливих висот
Де ліфт не зійде
А стеля тріскається, як карта скарбів
Комар гуде круглим, круглим, круглим
Допоможіть мені створити новий звук
У моїй кімнаті все добре
Світи рухаються з різною швидкістю
О, цей кайф не припиняється
Якщо вам не подобається гру, викликайте поліцію
На Хеллоуїн це Хеллоуїн
І вони не видають звуку
Тому що мені не подобається пісня, яку вони грають
Дим тягнеться до запаморочливих висот
Де ліфт не зійде
А стеля тріскається, як карта скарбів
Кожне призначення затягує вас, повертає назад
Комар гуде круглим, круглим, круглим
Я підніму вас до запаморочливих висот
Відбувається багато іншого
Я підніму вас на запаморочливі висоти
Мені так краще