Переклад тексту пісні Astro - Neil Finn

Astro (оригінал)

You weightless astronaut
You sunset diving bird
You’re cool wind set upon the branches of a tree
You’re holding my attention
You are my first impression
And I can recognise the light that I’ve been given
One day they will discover you
Low cloud moving across the sky
One day they will uncover you
Young girl
Wash the sleet out of your eye
Dust on my piano
Wool rest never sleeping
All your best one-liners borrowed from a film
The thing that gets to me is
How you’re never free, and
How the spirit yearns
Your body is a prison
One day they will discover you
Low cloud moving across the sky
One day they will uncover you
The thing that gets to me
Is how you’re never free
And how the spirit yearns
Your body is a prison
Bright as her eyes
Wide in the night
Why can’t you see me?
Come with the wind
Time to begin
There’ll be no compromise
When all you want is wrapped around you
As those saints preserve us when we’re dying
To pick us up from where we’re lying
One day they will discover you
One day they will uncover you
Bright as her eyes
Wide in the night
They will discover you
They will discover you

Astro (переклад)

Ти невагомий космонавт
Ти пірнає захід сонця
Ти – прохолодний вітер, який сидить на гілках дерев
Ви утримуєте мою увагу
Ви моє перше враження
І я можу розпізнати світло, яке мені дано
Одного дня вони відкриють тебе
Низька хмара рухається по небу
Одного дня вони відкриють тебе
Молода дівчина
Вимийте мокрий сніг із ока
Пил на моєму піаніно
Вовняний відпочинок ніколи не спить
Усі ваші найкращі репліки, запозичені з фільму
Мене захоплює
Як ти ніколи не вільний, і
Як прагне дух
Ваше тіло — в’язниця
Одного дня вони відкриють тебе
Низька хмара рухається по небу
Одного дня вони відкриють тебе
Те, що мене захоплює
Ви ніколи не вільні
І як дух тужить
Ваше тіло — в’язниця
Ясні, як її очі
Широка вночі
Чому ти не бачиш мене?
Прийди з вітром
Час почати
Компромісів не буде
Коли все, що ви хочете, обгорнуто навколо вас
Як ці святі бережуть нас, коли ми вмираємо
Щоб забрати нас з того місця, де ми лежимо
Одного дня вони відкриють тебе
Одного дня вони відкриють тебе
Ясні, як її очі
Широка вночі
Вони відкриють тебе
Вони відкриють тебе