Переклад тексту пісні Scusa se non piango - Negramaro

Scusa se non piango (оригінал)

Mi sbaglierò
Non lo so
Forse è giusto sia così
Ma senti un po'
Vieni qui
Non hai mica brividi
Come on, come on, come on passerà
Come on, un’altra volta no…
Come on, come on, come on…
Scusa
Se non piango
Troppe volte
Lo fai tu!
Sembra
Così strano
Ma troppe volte
Lo fai tu!
Mi aiuterà
Il solletico
Spero faccia ridere
Mi sentirò
Un po'
Stupido
Ma se serve a smettere
Come on, come on, come on
Passerà
Come on, ti prego, smettila
Come on, come on, come on…
Scusa
Se non piango
Troppe volte
Lo fai tu!
Sembra
Così strano
Ma troppe volte
Lo fai tu per me!
Ora
Che sento il mondo
E più forte è il vento
Mentre salgo su
Penso a quante volte
Allo stesso vento
Ho affidato il canto
Per cullarti ancora un altro po'
(e se mi accorgo di saper volare, proprio no ci riesco a tirarti su… via con me)

(переклад)

я буду неправий
я не знаю
Можливо, це правильно
Але послухайте трохи
Ходи сюди
У вас немає ознобу
Давай, давай, давай пройде
Давай іншим разом ні...
Давай, давай, давай...
Вибачте
Якщо я не заплачу
Занадто багато разів
Ви робите це!
Здається
Так дивно
Але занадто багато разів
Ви робите це!
Мені це допоможе
лоскотати
Сподіваюся, це змусить вас сміятися
я буду відчувати
Трохи'
Дурний
Але якщо це служить для зупинки
Давай, давай, давай
Це пройде
Давай, будь ласка, зупинись
Давай, давай, давай...
Вибачте
Якщо я не заплачу
Занадто багато разів
Ви робите це!
Здається
Так дивно
Але занадто багато разів
Ти роби це для мене!
Тепер
Я відчуваю світ
І тим сильніше вітер
Як я піднімаюся вгору
Я думаю скільки разів
На тому ж вітрі
Я довірив спів
Щоб ще трохи розкачати
(і якщо я зрозумію, що можу літати, я просто не зможу підняти тебе ... геть зі мною)