Переклад тексту пісні Devi solo ballare - Negramaro

Devi solo ballare (оригінал)

Hai visto la luna?
Che bella la luna
Stasera mi parla e mi dice
Tutto quello che tu mi vuoi dire
Resta in disparte, non dirmi più niente
Ci penserà lei, con le sue mille facce
Luce accecante
A dirmi che è vero che l’attimo è fuggente
O cogli adesso o non se ne fa niente
Lo vedi che è vero, succede in un istante
Ti do il calore, tu dammi dietro il ventre
Tu non devi fare niente
Tu non devi fare niente
Devi solo ballare, ballare
Ballare fin a perdere la pelle
La pelle, la pelle
Devi solo cantare, cantare
Cantare per raggiungere le stelle
Le stelle, le stelle per rubarne solo una che
Faccia stare bene almeno te
E non ti faccia più pensare
E non ti faccia più pensare
Devi solo ballare
Hai visto la luna?
Che strobo la luna
Stanotte la terra impazzisce
Il mare si gonfia e ruggisce
Lo vedi che è vero
Succede in un istante
Ti riempie il cuore
E in cambio non ti chiede niente
Tu non devi fare niente
Tu non devi fare niente
Devi solo ballare, ballare
Ballare fin a perdere la pelle
La pelle, la pelle
Devi solo cantare, cantare
Cantare per raggiungere le stelle
Le stelle, le stelle per rubarne solo una che
Faccia stare bene almeno te
E non ti faccia più pensare
(È una pista da ballo il mare)
A tutte quelle brutte storie
(Segui tutte le onde del mare)
E ci sono e sono tante
Sono tante e silenziose
Ma se guardi bene in alto
Se ti affidi poi alla luna
Devi solo lasciarti andare
Devi solo ballare
Devi solo ballare
Devi solo ballare
Ballare, ballare
Ballare
Ballare, ballare
Ballare, ballare
Ballare, ballare
Ballare
Devi solo ballare
Ballare, ballare
Ballare, ballare
Ballare, ballare
Devi solo ballare, ballare
Ballare fin a perdere la pelle
La pelle, la pelle
Devi solo cantare, cantare
Cantare per raggiungere le stelle
Le stelle, le stelle per rubarne solo una che
Faccia stare bene almeno te
Devi solo ballare
È una pista da ballo il mare
Segui tutte le onde del mare

(переклад)

Ви бачили місяць?
Який прекрасний місяць
Сьогодні ввечері він розмовляє зі мною і розповідає
Все, що ти хочеш мені сказати
Залишайся осторонь, більше нічого мені не кажи
Вона подбає про це, зі своїми тисячами облич
Сліпуче світло
Сказати мені, що це правда, що момент швидкоплинний
Або захопіть його зараз, або нічого з цим не зроблено
Бачиш, це правда, це відбувається миттєво
Я тобі жар даю, ти мені за живіт
Вам не потрібно нічого робити
Вам не потрібно нічого робити
Треба просто танцювати, танцювати
Танцюйте, поки не втратите шкіру
Шкіра, шкіра
Треба тільки співати, співати
Спів, щоб досягти зірок
Зірки, зірки, щоб вкрасти тільки одну
Зробіть хоча б вам добре
І не змушуйте вас більше думати
І не змушуйте вас більше думати
Треба просто танцювати
Ви бачили місяць?
Який стробоскоп у місяця
Сьогодні вночі земля божеволіє
Море набухає і шумить
Ви бачите, це правда
Це відбувається миттєво
Це наповнює твоє серце
А натомість він у вас нічого не просить
Вам не потрібно нічого робити
Вам не потрібно нічого робити
Треба просто танцювати, танцювати
Танцюйте, поки не втратите шкіру
Шкіра, шкіра
Треба тільки співати, співати
Спів, щоб досягти зірок
Зірки, зірки, щоб вкрасти тільки одну
Зробіть хоча б вам добре
І не змушуйте вас більше думати
(Море - це танцпол)
Всі ці погані історії
(Іти за всіма хвилями моря)
А їх є і є багато
Їх багато і мовчазні
Але якщо добре подивитись
Якщо потім покладатися на місяць
Треба просто відпустити себе
Треба просто танцювати
Треба просто танцювати
Треба просто танцювати
Танцюй, танцюй
Танцюй
Танцюй, танцюй
Танцюй, танцюй
Танцюй, танцюй
Танцюй
Треба просто танцювати
Танцюй, танцюй
Танцюй, танцюй
Танцюй, танцюй
Треба просто танцювати, танцювати
Танцюйте, поки не втратите шкіру
Шкіра, шкіра
Треба тільки співати, співати
Спів, щоб досягти зірок
Зірки, зірки, щоб вкрасти тільки одну
Зробіть хоча б вам добре
Треба просто танцювати
Море - це танцпол
Слідуйте за всіма хвилями моря