Переклад тексту пісні Parlami d'amore - Negramaro

Parlami d'amore (оригінал)

Coprimi la testa con la sabbia sotto il sole,
quando pensi che sian troppe le parole…
Dimmi se c'?
ancora sulle labbra il mio sapore
quando pensi che sian troppe le paure.
Parlami d’amore se quando nasce un fiore mi troverai
senza parole amore.
Parlami d’amore se quando muore un fiore ti troverai
senza respiro amore.
Crolla il tuo castello tra la rabbia, sabbia e sole
quando pensi che sian dolci le parole
Mi dici che c'?
ancora sulle labbra il mio sapore
quando pensi che sian vane le paure
Parlami d’amore se quando nasce un fiore mi troverai
senza parole amore.
Parlami d’amore se quando muore un fiore ti troverai
senza respiro amore.
Tu dimmi quante alternative vuoi
se quando parlo non mi ascolti mai,
amore…
Fra tutte, quale alternativa sei?
Amore…
senza piu parole
senza piu paure
Tu…
Parlami d’amore se quando nasce un fiore mi troverai
senza parole amore.
Parlami d’amore se,
quando muore un fiore ti troverai
senza respiro amore.
Senza parole amore
Senza respiro amore

Parlami d'amore (переклад)

Покрий мою голову піском на сонці,
коли ти думаєш, що слів забагато...
Скажіть чи є?
мій смак все ще на моїх губах
коли ти думаєш, що страхів забагато.
Говори зі мною про кохання, якщо ти знайдеш мене, коли народиться квітка
безмовне кохання.
Розкажи мені про кохання, якщо ти знайдеш себе, коли помре квітка
бездиханна любов.
Зруйнуйте свій замок серед гніву, піску та сонця
коли ти думаєш, що слова солодкі
Ти скажи мені, що це?
мій смак все ще на моїх губах
коли ти думаєш, що страхи марні
Говори зі мною про кохання, якщо ти знайдеш мене, коли народиться квітка
безмовне кохання.
Розкажи мені про кохання, якщо ти знайдеш себе, коли помре квітка
бездиханна любов.
Ви скажіть мені, скільки альтернатив вам потрібно
якщо коли я говорю, ти ніколи не слухаєш мене,
кохання…
З-поміж усіх, яка альтернатива ви?
Любов…
без слів
без більше страхів
Ви…
Говори зі мною про кохання, якщо ти знайдеш мене, коли народиться квітка
безмовне кохання.
Поговори зі мною про кохання, якщо,
коли квітка помре, ти знайдеш себе
бездиханна любов.
Безсловесна любов
Любов без подиху