Переклад тексту пісні Fino all'imbrunire - Negramaro

Fino all'imbrunire (оригінал)

Torneranno i vecchi tempi
Con le loro camicie fiammanti
Sfideranno le correnti
Fino a perdere il nome dei giorni
Spesi male per contare
Solo quelli finiti bene
Per non avere da pensare
A nient’altro se non al mare
Torneranno tutte le genti
Che non hanno voluto parlare
Scenderanno giù dai monti
Ed allora staremo a sentire
Quelle storie da cortile
Che facevano annoiare
Ma che adesso sono aria
Buona pure da mangiare
Tornerai anche tu tra gli altri
E mi sentirò impazzire
Tornerai e ti avrò davanti
Spero solo di non svenire
Mentre torni non voltarti
Che non voglio più sparire
Nel ricordo dei miei giorni
Resta fino all’imbrunire
Torneranno gli innocenti
Tutti pieni di compassione
Per gli errori dei potenti
Fatti senza esitazione
Senza lividi sui volti
Con un taglio sopra il cuore
Prendi un ago e siamo pronti
Siamo pronti a ricucire
Tornerai tu in mezzo agli altri
E sarà come impazzire
Tornerai e ti avrò davanti
Spero solo di non svenire
Mentre torni non voltarti
Che non voglio più sparire
Nel ricordo dei miei giorni
Resta fino all’imbrunire
Tornerai tu in mezzo agli altri
E sarà come morire
Tornerai e ti avrò davanti
Spero solo di non svenire
Mentre torni non voltarti
Che non voglio più sparire
Nel ricordo dei miei giorni
Resta fino all’imbrunire
Torneranno anche gli uccelli
Ci diranno come volare
Per raggiungere orizzonti
Più lontani al di là del mare
Stringimi come sei
Non c'è più niente
Tornerai tu in mezzo agli altri
E sarà come impazzire
Tornerai e ti avrò davanti
Spero solo di non svenire
Mentre torni non voltarti
Che non voglio più sparire
Nel ricordo dei miei giorni
Resta fino all’imbrunire
Resta fino all’imbrunire
Niente
Resta fino all’imbrunire
Torneranno anche gli uccelli

(переклад)

Повернуться старі часи
З їхніми палаючими сорочками
Вони будуть кинути виклик течії
Поки не втратиш назву днів
Погано витрачається на підрахунок
Тільки ті, які добре закінчили
Щоб не треба було думати
Нічого іншого, крім моря
Всі люди повернуться
Хто не хотів говорити
Вони зійдуть з гір
А потім послухаємо
Ті історії на задньому дворі
Що нам набридло
Але тепер я повітря
Також добре їсти
Ви також повернетесь серед інших
І я буду відчувати себе божевільним
Ти повернешся, і я буду мати тебе перед собою
Я просто сподіваюся, що я не впаду в непритомність
Повертаючись, не обертайся
Я не хочу більше зникати
У пам'яті моїх днів
Залишитися до сутінків
Невинні повернуться
Усі сповнені співчуття
За помилки сильних
Зроблено без вагань
Без синців на обличчях
З надрізом над серцем
Беремо голку, і ми готові
Ми готові виправитися
Ти повернешся серед інших
І це буде як збожеволіти
Ти повернешся, і я буду мати тебе перед собою
Я просто сподіваюся, що я не впаду в непритомність
Повертаючись, не обертайся
Я не хочу більше зникати
У пам'яті моїх днів
Залишитися до сутінків
Ти повернешся серед інших
І це буде як померти
Ти повернешся, і я буду мати тебе перед собою
Я просто сподіваюся, що я не впаду в непритомність
Повертаючись, не обертайся
Я не хочу більше зникати
У пам'яті моїх днів
Залишитися до сутінків
Птахи теж повернуться
Вони розкажуть нам, як літати
Щоб досягти горизонтів
Далі за морем
Тримай мене таким, яким ти є
Немає нічого
Ти повернешся серед інших
І це буде як збожеволіти
Ти повернешся, і я буду мати тебе перед собою
Я просто сподіваюся, що я не впаду в непритомність
Повертаючись, не обертайся
Я не хочу більше зникати
У пам'яті моїх днів
Залишитися до сутінків
Залишитися до сутінків
Нічого
Залишитися до сутінків
Птахи теж повернуться