Переклад тексту пісні L'immenso - Negramaro

L'immenso (оригінал)

Adesso c'è che mi sembra strano parlarti
Mentre ti tendo la mano e penso a te
Che mi riesci a guardare senza occhi e lacrime amare…
Se potessi far tornare indietro il mondo
Farei tornare poi senz’altro te
Per un attimo di eterno e di profondo
In cui tutto sembra, sembra niente è
E niente c'è…
Adesso c'è che mi sembra inutile non capirti ancora…
Se potessi far tornare indietro il mondo
Farei tornare poi senz’altro te
Per un attimo di eterno e di profondo
In cui tutto sembra, sembra niente c'è
Tenersi stretto, stretto in tasca il mondo
Per poi ridarlo un giorno solo a te
A te che non sei parte dell’immenso
Ma l’immenso che fa parte solo di te
Solo di te…
E tu, tu ti digrigni i tuoi denti mi lasci parlare non hai più paure
Digringni i tuoi denti mi lasci guardare non hai più paura amore!
Se potessi far tornare indietro il mondo
Farei tornare poi senz’altro te
Per un attimo di eterno e di profondo
In cui tutto sembra, sembra niente c'è
Tenersi stretto, stretto in tasca il mondo
Per poi ridarlo un giorno forse a te
A te che non sei parte dell’immenso
Ma l’immenso che fa parte solo di te!
Solo di te…
E tu, tu digringni i tuoi denti mi lasci parlare non hai più paure
Digringni i tuoi denti mi lasci guardare non hai più paura amore!

L'immenso (переклад)

Тепер мені здається дивним розмовляти з тобою
Поки я простягаю руку і думаю про тебе
Щоб ти міг дивитися на мене без очей і гірких сліз...
Якби я міг повернути світ назад
Я б неодмінно відправив вас назад пізніше
За мить вічної і глибокої
В якому все здається, здається, нічого немає
І немає нічого...
Тепер мені здається безглуздим вас ще не розуміти...
Якби я міг повернути світ назад
Я б неодмінно відправив вас назад пізніше
За мить вічної і глибокої
В якому все здається, здається, нічого немає
Щоб тримати світ міцно, міцно в кишені
А потім повернути його на один день тільки тобі
Для вас, хто не є частиною величезного
Але величезне, що є лише частиною вас
Тільки ти ...
А ти, ти скреготиш зуби, даєш мені говорити, у тебе більше немає страхів
Скрегочучи зубами, дай мені подивитися, ти більше не боїшся кохання!
Якби я міг повернути світ назад
Я б неодмінно відправив вас назад пізніше
За мить вічної і глибокої
В якому все здається, здається, нічого немає
Щоб тримати світ міцно, міцно в кишені
І тоді, можливо, колись повернуть це тобі
Для вас, хто не є частиною величезного
Але величезне, що є лише частиною вас!
Тільки ти ...
А ти, ти скрегочеш зубами, ти даєш мені говорити, у тебе більше немає страхів
Скрегочучи зубами, дай мені подивитися, ти більше не боїшся кохання!