Переклад тексту пісні Nella mia stanza - Negramaro

Nella mia stanza (оригінал)

Nella mia stanza
Per altre vie
Da te ritornerei
Nella mia stanza
Da parte a parte
Il cielo legherei
Alle mie dita
E crolli il mondo
Su di me
Nella mia stanza
Altro che mie
Le ore in cui non sei (nella mia stanza)
Nella mia stanza
Di carta e inchiostro
Il tempo vestirei
Con le mie dita
E crolli il mondo
Su di me
Se stringi
Tra le mani
La mia voce
Ti accorgi che
Tu non sentirai distanza
È tanto…
Troppo tempo
Che vorrei
Poterti dire che
Io… io non sento la distanza
Io non sento la distanza
Nella mia stanza
Io non sento la distanza
Nella mia stanza…
(se stringi
Tra le mani
La mia voce
Ti accorgi che
Tu non sentirai distanza
È tanto…
Troppo tempo
Che vorrei
Poterti dire che
Io… io non sento la distanza)

Nella mia stanza (переклад)

В моїй кімнаті
Іншими способами
Я б повернувся до вас
В моїй кімнаті
З боку в бік
Небо зв’язало б
До моїх пальців
І ви руйнуєте світ
На мене
В моїй кімнаті
Крім моєї
Години, коли тебе немає (у моїй кімнаті)
В моїй кімнаті
З паперу та чорнила
Час одягався б
Своїми пальцями
І ви руйнуєте світ
На мене
Якщо затягнути
В руках
Мій голос
Ви це помічаєте
Ви не відчуєте відстані
Це багато…
Забагато часу
Якого я б хотів
Можливість сказати вам це
Я... я не відчуваю відстані
Я не відчуваю відстані
В моїй кімнаті
Я не відчуваю відстані
В моїй кімнаті…
(якщо затягнути
В руках
Мій голос
Ви це помічаєте
Ви не відчуєте відстані
Це багато…
Забагато часу
Якого я б хотів
Можливість сказати вам це
Я ... я не відчуваю відстані)