Переклад тексту пісні Lo sai da qui - Negramaro

Lo sai da qui (оригінал)

Lo sai da qui
Si vedono le luci sciogliersi
Ci pensi mai
Il tempo si misura in brividi
Lo sai che qui
Confondono gli eroi con gli angeli
Solo così
à facile per me nascondermi
Non c'è più distinzione
Non c'è nemmeno l’illusione
Di essere colpevoli
à poi per chi
Per gente che si muove
Sbattendo stupidissime ali al sole
Ho chiesto solo gambe nuove per poter tornare lì
Ti mostrerò com'è speciale
Il mondo anche se fa male
Non è quel posto da lasciare è ancora presto per partire
Ti parlerò di chi è speciale
Quant'è noioso saper volare
à più difficile restare
Coi piedi a terra e non morire
Lo sai da qui
Si vedono gli alberi
Lo sai da qui
Si sentono I pensieri liberi
Anche di chi
à sempre pronto a rinchiuderli
Lo sai che qui
Ti acoltano parlare senza interromperti
E in questo sì
Che avremmo da imparare per meglio viverci
Non c'è più distinzione
Non c'è nemmeno l’illusione
Di essere colpevoli
E poi per chi
Per gente che si muove
Sbattendo stupidissime ali al sole
Ho chiesto solo gambe nuove per poter tornare lì
Ti mostrerò com'è speciale
Il mondo anche se fa male
Non è quel posto da lasciare è ancora presto per partire
Ti parlerò di chi è speciale
Quant'è noioso saper volare
à più difficile restare
Coi piedi a terra e non morire
Lo sai da qui
Lo sai che qui
Lo sai da qui
Ci importa poco di vedere
Ci importa poco di vedere
Ti parlerò di chi è speciale
Quanto è noioso saper volare
à più difficile restare
Coi piedi a terra e non morire
Lo sai da qui
Lo sai da qui
Ci importa poco di vedere
Gli alberi

(переклад)

Ви знаєте це звідси
Ви бачите, як вогні тануть
Ви коли-небудь думали про це
Час вимірюється в гострих відчуттях
Ви це знаєте тут
Вони плутають героїв з ангелами
Точно так
Мені легко сховатися
Більше розрізнення немає
Немає навіть ілюзії
Бути винним
А потім для кого
Для людей у ​​русі
Ласкати дурними крилами на сонці
Я лише попросив нові ноги, щоб мати можливість повернутися туди
Я покажу вам, наскільки це особливе
Світ, навіть якщо йому болить
Це не те місце, куди можна йти, поки що рано
Я розповім вам про те, хто особливий
Як нудно вміти літати
Залишитися складніше
Тримай ноги на землі і не вмирай
Ви знаєте це звідси
Ви можете побачити дерева
Ви знаєте це звідси
Відчуваються вільні думки
Навіть про кого
Він завжди готовий їх замкнути
Ви це знаєте тут
Вони чують, як ви говорите, не перебиваючи вас
А в цьому так
Що нам доведеться навчитися там краще жити
Більше розрізнення немає
Немає навіть ілюзії
Бути винним
А потім для кого
Для людей у ​​русі
Ласкати дурними крилами на сонці
Я лише попросив нові ноги, щоб мати можливість повернутися туди
Я покажу вам, наскільки це особливе
Світ, навіть якщо йому болить
Це не те місце, куди можна йти, поки що рано
Я розповім вам про те, хто особливий
Як нудно вміти літати
Залишитися складніше
Тримай ноги на землі і не вмирай
Ви знаєте це звідси
Ви це знаєте тут
Ви знаєте це звідси
Нам мало що дивитися
Нам мало що дивитися
Я розповім вам про те, хто особливий
Як нудно вміти літати
Залишитися складніше
Тримай ноги на землі і не вмирай
Ви знаєте це звідси
Ви знаєте це звідси
Нам мало що дивитися
Дерева